Lovely Marriage Poem Handwritten by Rabbi Avraham Belaish Av Beit Din of Nice di Provence Author of Afrot Tevel – ...

Lovely Marriage Poem Handwritten by Rabbi Avraham Belaish Av Beit Din of Nice di Provence Author of Afrot Tevel – Italy, the 19th Century

שיר לנישואי החתן "אלישע בן לאותו גביר כמ"ר אליעזר חיים קרפי יצ"ו", עם הכלה "מרת רוסא תמ"א בת לאותו צדיק כמ"ר מרדכי חיים סאנגויניטי". כתוב בכתב ידו של רבי אברהם בלעיש אב"ד ניצא די פרובניצא [איטליה]. המאה ה – 19.

השיר נכתב על דף גדול, עם מסגרת פרחים מודפסת. בראש הדף, דברי פתיחה "קול דודי הנה זה בא כולו רצוף אהבה בששון ובשמחה בהשקט ובבטחה...", כתיבת חצי קולמוס איטלקית עם השמות באותיות מרובעות. במרכז הדף נכתב גוף השיר, "ראש לפרחים השושנה נחשבת מה אחזה היום בתוך הקרת..." (שושנה – שמה של הכלה, בלועזית שושנה – רוסא \ רוזא). הבית השני פותח "רוסא נקראת הנה היא אשת חיל..." השיר בכתיבה מרובעת. עם חתימה " עבד אברהם אנכי".

בתחתית הדף דברי שבח באיטלקית. בשפה ובכתיבה לועזת.

רבי אברהם בלעיש, נולד וגדל בתוניס, תורה וגדולה התאחדו על שולחנו, מקורב לשלטון ושר האוצר של הבאי בתונס. בשנות הארבעים לחייו ברח מתוניס בעקבות רדיפות השלטון. שם השאיר את כל הונו ורכושו. עבר בכמה וכמה מדינות כשבכוונתו להשתקע בירושלים, בעברו דרך קושטא קיבל את הסכמות רבניה לספרו תבואות יעקב. שם נדפסו גם הסכמות מאת גדולי חכמי איטליה. בהגיעו לאיטליה מצא חן ושכל טוב בעיני קהילותיה, רבי משה זכות הלוי כותב, כי בעברו דרך טורינו התקבל לעבודת המלך "ויטוריו עמנואל". בעברו דרך ניצא די פרובניצא נתבקש להתמנות לרבה של העיר, ואכן קבע שם את דירתו וכיהן כרבה של ניצא כ – 30 שנה. בשנות השבעים וחמש לחייו העתיק את דירתו ללונדון שם הרביץ תורה במדרש ת"ת עץ חיים של ק"ק ספרדים.

מלבד היותו תלמיד חכם עצום, רב בכמה קהילות ומחבר פורה, היה משורר גדול. כפי שרואים אנו מתוך עשרה מספריו, כולם עם הקדמות במליצות ושירים ממנו. ספרו "באר לחי רואי" (טורינו, תקפ"ו) הכולל מסכת דרך ארץ ותוכחת מוסר, כתוב ב – 130 סעיפים, כולם בדרך השיר במשקל נכון ובחרוזים, ונכתב בשלוש לשונות: לשון הקודש, איטלקי וצרפתי. נדפסו שם שירים לכבוד קרלו פליצה מלך סרדיניה-פיימונטה ומשפחתו, שירים לאישים שונים ולכבוד הערים טורינו וניצא. בספריה הלאומית נמצא גם כן כתב יד שירים לכבו' השר לואי וואי ובני משפחתו (ניצא, תקפ"ג) כולל תפלה לכבודו באיטלקית באותיות לטיניות. בראש ספרו "פרי עץ חיים ועפרי"ה דאברהם" ובסופו נדפסו שירים לכבוד גבאי מדרש עץ חיים ומשפחת רוטשאלד[!], משה מונטיפיורי, ר’ נתן כהן אדלהר [!] ור’ יצחק שמואל אביגדור. מעבר לשני השערים: תפילה לכבוד המלכה וויקטוריה ומשפחת המלוכה (אנגלית).

רבי אברהם חיבר ספרים רבים, ביניהם: יד אבישלום (ליוורנו, תקפ"ט). תבואות יקב (ליוורנו, תק"ף) פרי עץ חיים ועפריה דאברהם, (ליוורנו, תר"ו) "אחרית לאיש שלום" (ליוורנו, תקפ"ט) את ספרו "עפרות תבל" (לונדון, תר"י) הדפיס בגיל 85 לחייו. בספרו אחרית לאיש שלום, חותם בסוף השער "עבד אברהם אנכי" עם דגש באברהם. בכתב יד שיר לכבוד הכנסת ספר תורה היכל בידי האחים בני אברהם גרשון פאדובה, י"ד ניסן תקפ"ז חתום "עבד אברהם אנכי" (סה"ל, רשומה מספר 003444182).

[1] דף. 39 \ 27 ס"מ. דף איכותי. מצב טוב מאוד. מעט סימני קיפול וכתמים קלים.