תגלית חב"דית!! התמונה הראשונה בעולם של אדמו"ר ה'צמח צדק' מליובאוויטש. ויטבסק, [תרמ"ג]

הדפס מקורי של תמונת דיוקנו המפורסמת של האדמו"ר ה'צמח צדק' מליובאוויטש, לבוש בבגדי לבן וחבוש במצנפת שבתית לבנה. נעשה "ע"י הגראוויאר [חָרָט] יצחק שוויצער". הדפס ליטוגרפי. ויטבסק, דפוס צבי מלקין, [תרמ"ג] 1883. התמונה הראשונה בעולם הידועה כיום של ה'צמח צדק'. פריט אספנות חב"די יחיד במינו! 

ב'ספריית חב"ד' השוכנת במרכז חב"ד העולמי ב-770 ואוצרת בחובה את כל אוצרות הרוח החב"דיים, קיימים שבעה הדפסים של תמונתו המפורסמת של ה'צמח צדק' [שצוירה בעיצומו של שבת קודש על-ידי צייר גוי; הציור עצמו אינו קיים ולא ידוע מה עלה בגורלו]. ההדפס הקדום ביותר האצור בגנזך הספריה הינו משנת תרמ"ז [1886] והוא היה נחשב עד היום להדפס הראשון של תמונת הצמח צדק. אולם ההדפס המוצג לפנינו קדום ביותר משלוש שנים (!) מההדפס משנת 1886 האצור בגנזך הספריה, והינו אם כן התמונה הראשונה בעולם, הידועה כיום, של אדמו"ר ה'צמח צדק' מליובאוויטש!

בין שבעת ההדפסים האצורים בספריית חב"ד ישנם שינויים רבים. הן בצורת פניו הקדושות של הצמח צדק (בחלקם הוא נראה יותר מהורהר 'פארטראכט'); הן בבגדיו ובספר (לפני התיקון ואחריו) והן בריהוט שבחדר (בחלקם נראה חלק גדול יותר מארון הספרים). ראוי לציין כי להדפס המקורי שלפנינו יש דמיון רב להדפס מס' 3 האצור בספרית חב"ד, שאותו קיבל אדמו"ר הריי"צ במתנה מזקנתו ועליו רשם הריי"צ בכתי"ק: "תמונה זו קבלתי תשורה מאת כבוד א"ז הרבנית הצדקנית מר[ת] רבקה נ"ע זצ"ל זי"ע, ואמרה לי אשר תמונה זו מתאימה יותר משאר התמונות". 

אודות ציורו המפורסם של אדמו"ר הצמח צדק מסופר, שהיה צייר גוי שהכיר את הצמח צדק ורצה מאוד לציירו, אך הצמח צדק לא הסכים. הצייר התחכם ובא בשבת לבית הצמח צדק בזמן שאמר מאמר חסידות כשעיניו היו עצומות כך שלא היה יכול לראותו, התבונן בו היטב על מנת לזכור את דיוקנו ורץ לביתו ומיהר לציירו. (מסיבה זו נראה אדמו"ר הצמח צדק בציור בבגדי שבת הלבנים, אשר אותם ירש מאדמו"ר הזקן.) לאחר מכן כשראה הצמח צדק את התמונה, הצטער על שצויירה בשבת - אך 'התנחם' בכך שהצייר טעה פעמיים: טעות ראשונה שהוא צייר את אדמו"ר הצמח צדק שהצד השמאלי של בגדו מונח על הימני, בעוד שמנהג ישראל הוא הפוך. טעות שנייה שהוא צייר את הספר שמחזיק הצמח צדק - כספר לועזי, הנקרא משמאל לימין.

כפי שהיה מקובל [בטעות] עד היום, רק בשנת תרמ"ז שופץ הציור ותוקנו הטעויות הנ"ל בציור. לאחר התיקון, הבגד נסגר כאשר הצד הימני מונח על הצד השמאלי, והספר נפתח אף הוא כספר עברי מימין לשמאל ועל כריכתו נרשם 'צמח צדק'. ומאז הציור נפוץ בגירסתו המתוקנת. (יש הטוענים שהשינויים נעשו על ידי הפיכתה של גלופת ההדפסה וכך תוקנו הטעויות מעצמן). 

בתמונה שלפנינו אנו נוכחים לראות שכבר בשנת תרמ"ג תוקן הציור כגרסתו ה"יהודית" ולא כפי שנהוג היה לחשוב עד היום שרק בשנת תרמ"ז הוא תוקן. תיקון זה מסביר את נוסח הכתובת שבתחתית התמונה שלפנינו: "הא לכם תמונה אמיתית של אדמ"ור הרב הצדיק ר' מנחם מענדיל מליבאוויץ" - הכוונה במילים "תמונה אמתית" היא ככל הנראה שהבגד והספר הינם בצורתם המקורית היהודית, ולא כטעותו של הצייר הגוי. 

לפנינו אם כן פריט אספנות חב"די יחיד במינו - התמונה הראשונה הידועה בעולם של הצמח צדק מליובאוויטש, ואף התמונה ה'מגוירת' הראשונה שבה תוקנו העיוותים אותם צייר בטעות הצייר הגוי מתוך זכרונו. ובהעדרו של הציור המקורי שכאמור אין ידוע מה עלה בגורלו - לפנינו התמונה הראשונה הידועה בעולם של אדמו"ר הצמח צדק מליובאוויטש והיא עשויה לתפוס מקום של כבוד בראש היכלו של ה'צמח צדק' במוזיאון חב"ד לכשיקום!

מפרט: [1] דף. 29.5 ס"מ בקירוב.

מצב טוב; התמונה עברה שיקום מקצועי-אמנותי של קרע לאורך התמונה. 

מקור: אוסף משפחת גרוס, תל אביב, 112.011.008.