All the devices and clocks in this auction are sold as they are, there is no gurantee for order condition.
Purchasing jewelry and gems: The auction house provides a description of the diamonds and gems to the best of its understanding and based on the knowledge and experience of the auction house experts. However, the auction house does not undertake to accurately describe the items in terms of stone size, color, level of cleanliness, condition (including description of defects) and whether it has undergone treatment or painting and the buyer is responsible for inspecting the diamonds and gems before sale. For the avoidance of doubt, no option will be given to cancel the purchase of jewelry, diamonds and gems or return them after purchase, even if the description does not match the item.
In this auction like the previous auctions, unsold items are not offered for direct sale after auction ends! please bid and participate during the auction!
The sale commission is 20% + VAT on the commission only. in a week time from the auction.
A fee of 5% will be added to late payments.
The dollar exchange rate for this sale is: $=3.37
New customers who have participated a few times in auctions will usually be approved with a limit on the amount you can offer at least initially. If you want to raise the amount or remove the limit, you are welcome to contact us by phone/mai.
In this auction to Israeli clients, payment will be possible directly upon completion of the auction (the second part)
You will receive the invoice for payment and then you can choose the requested shipping method.
Please note the different costs: courier delievery as well as the different registered shipping costs depending on the weight.
If you are unsure about the shipping cost (registered upon weight or special complicated/breakable items) please contact us before making the payment.
Buyers from abroad will receive an invoice within a business day from the end of the auction including the shipping cost for the items purchased and will be able to pay online by credit card.
We only use the Israeli Post services or DHL (more expensive).
Shippments can be choosen in one of forward options:
1. Registered shippping (Israel post) prices:
@@Please note for the updated rated according to the updateds in the Israeli Post cost services@@
Up to 2 kilo at a cost of 28 NIS
2-5 Kilo cost 35 NIS.
5-10 kilo cost 40 NIS
10-20 kilo cost 50 NIS
2. Courier mail of Israel Post for a package of reasonable size (up to 50X50X50 cm) and up to 20 kilos at a cost of only NIS 45. (Warranty and insurance according to the terms of delivery of Israel Mail packages only!)
We try to get the deliveries out of the gallery within two business days at the latest. The delivery time of the items depends on the Israeli post and global post work. Each buyer who pays on delivery, will receive a detailed email with the tracking number and a link to the tracking on the mail site accordingly.
*** Please pay attention! there is no gurantee for damage/breakage to items in any type of mail (registered / couriers)! A customer who confirms the delivery of items, will take into account that the warranty will only be in the event of loss until the cost is covered by the postal services only ****
In cases of complecated items and fragile items, the auction house may take an additional cost to ensure the proper packaging of the items.
With certain items, large or particularly complex items, the buyer will have to coordinate collection from the Auction House.
LOT 229:
Yiddish. 2 Antique books of Zalman Vendrov, Humorous stories, Poland, 1912, 1914, damaged, Vilna-Warsaw.
more...
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sold for: $25
Start price:
$
25
Buyer's Premium: 20%
More details
VAT: 17%
On commission only
|
Yiddish. 2 Antique books of Zalman Vendrov, Humorous stories, Poland, 1912, 1914, damaged, Vilna-Warsaw.
Yiddish. 2 Antique books of Zalman Vendrov, Humorous stories, Poland, 1912, 1914, damaged
Vilna-Warsaw.
1. Familiar people. Humorous stories, Vilna, 1912, hard cover, 20 x 14 cm., cover worn, rubbed, some worm holes; binding started getting loose; one leaf detached.
2. Broad smile. Humorous stories, Warsaw-Vilna, 1914, 225 pp., hard cover, 21 x14.5 cm. Wear, rubbing worm holes; stains, tears to couple of pages.
Total weight: 600 gr.
Zalman Vendrov (real name David Efimovich Vendrovsky; January 17, 1877, Slutsk - October 1, 1971, Moscow) was a Soviet Jewish writer who wrote in Yiddish. In Russian, his works are known thanks to the translation of Riva Rubina.
Biography
Born and raised in Slutsk. He worked in Lodz at a weaving factory, about the activities of which in 1899 he published an article in the Krakow newspaper Der Yud. His report revealed the true "work" of light industry enterprises, which, instead of production, were engaged in the resale of defective goods and leftovers to small Jewish shops. After the release of the material, which was signed in his name, Vendrov was fired[1].
Soon he moved to England and Scotland[2], where he worked as a loader in a vegetable market, and attended college in the evenings. He published several works in Yiddish in the Jewish weekly Der Wanderer.
In 1905, he ended up in the USA, published his stories, feuilletons, journalism in the local press. In 1907, a collection of short stories “On a Heim” (“Without a Home”) was published, in 1912 - “Humoreskn un derceilungen” (“Humoresques and Stories”) and “Bakante Parshoynen” (“Familiar Faces”). His grandson's memoirs mention that Vendrov taught English to Jewish immigrants. In 1908, as a correspondent for the American publications Morgen Journal and Freie Arbeter Shtime, he went to Russia. In 1912, he published a two-volume short story entitled "Government", dedicated to the situation of the Jews in Russia, which was noted by the press and translated into Russian. Vendrov was particularly proud of the fact that excerpts from this book were quoted in the State Duma when discussing the Jewish question.
During the First World War, when the Tsarist government entered into an active struggle with the Jewish press, Vendrov supported the Jewish Committee for Relief of War Victims on the western and northwestern fronts. In a letter to a friend, he admits that he yearns for his work, “like a drunkard for vodka”, but he has 5,000 refugees on his hands: “Buckwheat, pearl barley and millet, flour, potatoes, shoes, leather, linen, clothes, hearths, schools , contagious barracks, etc. - that's what you have to think about day and night.
After the Revolution of 1917 he moved to Moscow, in 1919-1922 he worked as the head of the press department in the People's Commissariat of Railways. He sent articles to Jewish publications in New York (“Tog”, “Forverts”), London (“Di Zeit”), Vilna (“Tog”), Warsaw (“Der Moment”), published in the Kiev “Sovietish Literature”, Birobidzhan "Outpost", Moscow "Der Emes", whose publishing house in 1941 published his book of stories. During the Great Patriotic War, at the invitation of the writer Peretz Markish, he worked in the Jewish editorial office of the Moscow Radio, prepared materials for the Soviet Information Bureau and the Jewish Anti-Fascist Committee.
In 1950 he was arrested and sentenced to 10 years in the camps, but for some reason (possibly because of his age) he served time in the Vladimir Central. He was released in 1954, after the death of Stalin, but was officially rehabilitated only a year and a half later. He spent the rest of his life in an apartment in the center of Moscow with his large extended family. In 1967 he published a collection of short stories "Undzer Gas" ("Our Street").
He raised his grandson Karl Valerianovich Vendrovsky (whose parents were repressed) together with his aunt, the famous Shakespearean literary scholar Lyubov Davidovna Vendrovsky.
Died in 1971. Buried at the Vvedensky cemetery
In 2004, in California (USA), where the family has been living since the 90s, Zalman Vendrov’s collection of stories in English “Such is Life” was published, which was translated from Yiddish into English by his great-niece Iren Jarrison.

