Auction 112
Jul 12, 2018
(your local time)
Russia
125009, г. Москва, Нижний Кисловский пер., 6, стр. 2.
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 158:
[Прижизненное издание И.А. Бунина] Байрон, Дж. Каин. Мистерия / пер. с англ. Ив. Бунина.
more...
|
|
|
Start price:
4,000
р
Estimated price:
4,000 р - 4,200 р
Auction house commission:
15%
|
[Прижизненное издание И.А. Бунина] Байрон, Дж. Каин. Мистерия / пер. с англ. Ив. Бунина.
СПб.: Издательство «Шиповник», 1907. 3-138, [2] c. 23,7 х 17 см. Составной переплет эпохи с тканевым корешком. Задняя обложка сохранена в переплете.
В 1900-х гг. И.А. Бунин переводит «метафизические» драмы Байрона: «Манфред», «Каин» и «Небо и Земля». Этот перевод стал выдающимся явлением русской литературы. В 1901 г. Бунин совершает «паломничество» по стопам Байрона и Манфреда в Швейцарские Альпы и пересоздает биографический опыт байронизма в рассказе «Тишина» (1901). Байронические темы и мотивы своеобразно воплощаются в его оригинальном творчестве этого времени.
