Миниатюра «Античный мастер расписывает вазу». По картине Фридриха Пауля Тумана. 9,5×12 ...

Миниатюра «Античный мастер расписывает вазу». По картине Фридриха Пауля Тумана. 9,5×12,5 см. Реверсивная живопись на стекле. Штамп на оборотной стороне «Магазин Кованько. Улица Надеждинская 19. С.-Петербург».

С 1898 г доме на Надеждинской 19 находился магазин стекольной и рамочной торговли фирмы «Кованько». Стекольный завод «Кованько» основан инженером и химиком, генерал-майором Алексеем Ивановичем Кованько. Выпускник горного кадетского корпуса и минералог открыл предприятие на Мызе Розальвино (ныне поселок Стеклянный в Ленинградской области). Он организовал работу по самым современным технологиям. Будучи студентом, Алексей Иванович принимал участие в одиннадцатой духовной миссии в Пекин, с 1830 по 1840 гг. Будучи маркшейдером, изучал естественную историю и геологию Монголии и Китая и китайский язык. Оставил ценные с точки зрения этнографии путевые заметки под названием «Поездка в Китай», издававшиеся в журнале «Отечественные записки» в 1841–1843 гг. Был в числе первых переводчиков романа «Сон в красном тереме» под псевдонимом Де-Мин. В этот период китайская реверсивная живопись по стеклу была на пике популярности и в большом объеме изготавливалась на экспорт.

Реверсивная живопись на стекле возникла к в средневековой Европе и распространилась на Восток через торговые пути. В Китае техника была усовершенствована местными художниками, которые используя свой опыт в изготовлении художественного фарфора вдохнули в нее новую жизнь. Мода на китайщину наводнила Европу предметами с восточным колоритом. Реверсивная живопись на стекле вернулась на родную почву, совершив кругосветное путешествие. Техника понравилась художникам Синего Всадника так, что они стали не только коллекционировать картины на стекле, но и создавать. Кандинский создал более 70 работ в этой технике и демонстрировал некоторые из них на выставках вместе с картинами на холсте и картоне, подразумевая равную важность этих техник.

Редкая миниатюра изготовлена по картине немецкого художника Пауля Тумана. Фридрих Пауль Туман (1834-1908) обучался в Прусской академии художеств, затем в веймарской Саксонской великогерцогской школе искусств, в 1866 становится ее профессором. Известен в основном своими портретами и книжными иллюстрациями к книгам Гёте , Теннисона, Гейне. Писал картины на исторические и мифологические темы.