Auction 24
Rare books, autographs, photographs, postcards and posters
By Litfund
Contact auction house
Sep 24, 2016
107078, Москва, Большой Харитоньевский переулок, д. 24, стр. 2, этаж 2. Тел.: +7 (495) 792-48-92
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
190068, Санкт-Петербург, улица Союза Печатников, дом 6. Тел.: +7 (812) 372-77-78
Terms of sale
View demo
The auction has ended
|
LOT 348:
Книга записей впечатлений от посещения кондитерской фабрики «Большевик».
more...
|
|
|
Estimated price :
38,000
p - 40,000p
Buyer's Premium: 15%
|
Книга записей впечатлений от посещения кондитерской фабрики «Большевик».
1947-1976. [78] c. 31,5 х 22,5 см. В издательском ледериновом переплете. Загрязнения страниц.
В книге помещены отзывы представителей разных стран: от торговой делегации МНР и бразильской делегации юристов до представителей молодежи Кипра и Женского клуба посольства Индии. Записи на русском, китайском, арабском, английском. французском и множестве других языков.
Многим записям сопутствует перевод. Например, арабский отзыв был переведен так: «Посещение фабрики „Большевик“ произвело на нас глубокое впечатление. Все, что мы видели на фабрике, служит подтверждением того, что только советское общество создает все благоприятные условия для труда. (...) Желаем фабрике успешного выполнения планов и программы КПСС, обсуждаемой в настоящее время XXII съездом КПСС. (Впечатления арабской делегации)».
Перевод японского отзыва: «Мы думаем, что японская молодежь тоже пойдет по пути строительства социалистического и коммунистического общества. Верьте в силу японской молодежи!».
Еще один отзыв в переводе с английского: «Ваша фабрика несомненно является замечательным предприятием, мы видим в ней цитадель социализма».
Представляет историческую ценность.
