[С оригинальными гравюрами на стали] Гёте, И.-В. Рейнеке Лис / рисунки Вильгельма фон ...

[С оригинальными гравюрами на стали] Гёте, И.-В. Рейнеке Лис / рисунки Вильгельма фон Каульбаха; гравировали Р. Ран и И. Шляйх. [Reineke Fuchs / von Wolfgang von Goethe. На нем. яз.]. Штутгарт: Verlag der G. Gotta’schen Buchhandlung, 1867. 1 л. грав. фронт., 1 грав. тит. л., [4], 257 с., 36 л. грав. ил.: ил. 36,5×29,5 см. Издательский цельнокожаный переплет, тройной золотой обрез. Потертости переплета, надрывы и трещины на корешке, блок выпадает из переплета, утрата многих калек, страницы преимущественно чистые.

Первое немецкое роскошное издание знаменитой поэмы Иоганна Вольфганга Гёте с гравюрами по рисункам Вильгельма фон Каульбаха, позже повторенное «один в один» в некоторых других странах. Книгу в том же оформлении и с гравюрами, отпечатанными с тех же досок, на русском языке в 1901-1902 гг. выпустило издательство А.Ф. Маркса под заглавием «Лис Патрикеич».

Рейнеке-Лис — герой французской средневековой сатирической эпопеи — «Романа о Лисе» («Roman de Renard»), памятника французской городской литературы конца XII–XIV вв. Старинная народная сказка о Рейнеке-Лисе получила новую жизнь благодаря талантливому литературному переложению И.-В. Гёте.

Вильгельм фон Каульбах (Wilhelm von Kaulbach; 1805-1874) — известный живописец и график, один из наиболее значительных представителей немецкой исторической живописи, монументалист, расписавший стены Пинакотеки в Мюнхене и парадную лестницу Нового музея в Берлине.