[Редкость] 6 книг из серии «Bibliotheca Buddhica» (Библиотека Буддика). – СПб.: Имп. Академия наук, 1901-1913 ...

[Редкость] 6 книг из серии «Bibliotheca Buddhica» (Библиотека Буддика). – СПб.: Имп. Академия наук, 1901-1913, владельческие переплёты с золотым тиснением, под которыми сохранены издательские обложки, формат 24,3х15,8 см:

1) Том II. На франц. яз. и санскрите. [L. Finot. Rāṣṭrapālaparipṛcchā: Sūtra du Mahāyāna. Bibliotheca Buddhica II]. – 1901. – 69 c.;

2) Том X. Часть 4. На англ. яз. и санскрите. [Prof. H. Kern and prof. Bunyiu Nanjio. Saddharmapudarika. Bibliotheca Buddhica X, 4]. – 1910. – 289-384 c.;

3) Том XIV. На нем. яз. и санскрите. [W. Radloff. Kuan-ši-im Pusar: eine türkische Übersetzung des XXV. Kapitels der chinesischen Ausgabe des Saddharmapuṇḍarīka. Bibliotheca Buddhica XIV]. – 1911. – VIII, 199 c., 2 л. факс., факс. в тексте;

4) Том IX. Части II, IV-V (в 2 переплётах). На франц. и тибетск. яз. [Candrakīrti. Madhyamakavatarabhasya. Traduction par Louis de La Vallee Pousin. Bibliotheca Buddhica IX]. – 1908-1912. – 97-192 с. + III, 289-427 c.;

5) Том XV. Kien-ch’ui-fan-tsan (Gandistotragatha). Cохранившийся в китайской транскрипции санскритский гимнъ Acvaghos’и, Ts’ih-fuh-tsan-pai-k’ie-t’o (Saptajinastava) и Fuh-shwoh-wan-shu-shi-li-yih-poh-pah-ming-fan-tsan (Aryamanjucrinamastacataka). Издал и при помощи тибет. перевода объяснил барон А. фон-Сталь-Гольстейн. На русcr. и китайск. яз (с транскрипцией). – 1913. – XXIX, 189 c., илл.

Bibliotheca Buddhica (Библиотека Буддика) – многотомная серия переводных и оригинальных буддийских текстов, основанная в 1897 году академиком С.Ф. Ольденбургом в Санкт-Петербурге при Российской академии наук. С момента основания в её составе вышло в свет 40 томов в более чем ста выпусках. Вплоть до настоящего времени остаётся одним из самых авторитетных изданий среди буддологов мира.

Первый выпуск серии сразу же получил высокую оценку научного сообщества. Так, положительные отзывы уже в 1898 году были опубликованы в журналах «Journal of the Royal Asiatic Societ», «Journal des savants» и «The Indian Antiquary», а Парижский конгресс ориенталистов выразил благодарность Академии наук за полезное издание.

В связи с репрессиями среди советских востоковедов издание книг серии было приостановлено, хотя к моменту приостановки издания к печати было подготовлено (в основном тибетологом А.И. Востриковым) ещё 14 томов. Последним, выпущенным перед прекращением издания серии, стал XXX том, в котором в 1936 году Ф. И. Щербатской опубликовал работу «Мадхьянта-вибханга». Издание было возобновлено в 1957 году.

Состояние: на некоторых обложках незначительные загрязнения, книготорг пометы; 3 – следы от влаги.