מכירה פומבית 016
מכירה מקוונת – היסטוריה, אמנות ותרבות יהודית וישראלית
קדם
צור קשר עם בית המכירות
14.8.18
קדם מכירות פומביות - רמב"ן 8, מתחם טחנת הרוח ברחביה, ירושלים, ישראל
המכירה הסתיימה
פריט 365:
שירון עם שישה שירי ילדים – מנצ'סטר – תחילת המאה ה-20
עוד...
|
|
![]() |
|
שירון עם שישה שירי ילדים – מנצ'סטר – תחילת המאה ה-20
שירי ילדים. דפוס Massel's Printing office, מנצ'סטר, [תחילת המאה ה-20 בקירוב].
חוברת ובה שישה שירים, חלקם יצאו במקור בעברית, וחלקם מתורגמים. החוברת נדפסה בבית הדפוס של יוסף מזל, משורר ומתרגם עברי, פעיל ציוני ובעל בית דפוס עברי במנצ'סטר.
השירון כולל: * "בכה בכו לבוכים" מאת הלורד ביירון, מתוך הספר "מנגינות עבריות". * "כל גויי ארץ" אשר מילותיו לקוחות מתוך הספר "זכרונות לבית דוד" בתרגום אברהם שלום פרידברג. * השיר היידי "אלף בית" (אויפן פריפעטשיק) בתרגום פסח קפלן. * "בארצי" מאת זאב יעבץ. * שני שירים מאת אהרן ליבושיצקי (1874-1942) המשורר הראשון שכתב ופרסם שירים מחורזים ושקולים לגיל הרך בשפה העברית. לארבעה שירים מהשירון חוברו מנגינות על ידי מ.ז. באיארסקי, חזן בית הכנסת במנצ'סטר.
8 עמ', 16 ס"מ. מצב בינוני. כתמים רבים. קרעים קלים בשולי הדפים. קרעים חסרים, גדולים, בעטיפה. העטיפה ודפי החוברת שוקמו שיקום מקצועי.
אינה מופיעה ב-OCLC.

