"אכן כפראים התנהגנו" - מכתב מוקדם מאת ש"י עגנון - חתימה בשמו המקורי של עגנון "ש"י טשאטשקיס"

"אכן כפראים התנהגנו" - מכתב מוקדם מאת ש"י עגנון - חתימה בשמו המקורי של עגנון "ש"י טשאטשקיס"

מכתב מוקדם ומרגש בכתב ידו וחתימתו של ש"י עגנון ל"ידידי העצוב והיפה", בו הוא מביע באופן גלוי את רגשי הכמיהה והגעגועים שלו לידידו: "כל הלילה התהפכתי על משכבי והייתי צופה בשעון...", ומביע את תנחומיו במות קרובו: "מה אומר לך לו ידעת כמה אהוב אתה עלי, כמה אני משתתף בצערך אולי לא היה יגונך מכביד עליך כל כך..." ומחזקו ש"ה' הוא ינחמך והוא ירחמך וירפא את לבבך השבור...". המכתב חתום בחתימה הנדירה "ש"י טשאטשקיס" - שמו המקורי של עגנון לפני שהחליפו ל'עגנון' (השם הניתן לעגנון בלידתו: שמואל יוסף הלוי צַ'צְ'קֶס). לאחר חתימתו של עגנון מופיע המקום: ויסבאדן (גרמניה), והזמן מוצאי שבת. ללא ציון תאריך מדוייק, או שם הנמען.

בשנת 1912 היגר עגנון ממקום הולדתו שבגליציה לגרמניה למשך 12 שנים. בתקופה זו נכתב המכתב שלפנינו. אמנם את השם 'עגנון' אימץ הוא בשנת 1908 בעת שפרסם את הסיפור 'עגונות', אך מסיבה כלשהי במכתב זה בחר לחתום בשמו המקורי.

[15] שורות בכתב ידו וחתימתו של עגנון. סימני קיפול. כתמים. מצב טוב.