the highest of the two.
It is possible to pick up your purchase in person, but in such case you must you must
coordinate this in advance.
Shipping costs:
Registered mail in Israel up to 2 kg: 30 Shekels
Registered mail in Israel between 2 and 5 kg: 45 Shekels
We are sorry but we do not offer registered mail service for packages above 5 kg.
Courier service in Israel:
In Bne Brak, courier delivery: 30 Shekels.
Regular courier service in Israel is a flat rate for each package measuring up to 40 X 40 X 40
(cm) and weighing less than 10 Kg: 60 Shekels.
For packages exceeding the above measurements/weight the price is 120 Shekels, but
limitations apply. Please contact the auction house.
International courier services prices depend on the size and weight of the package. There is
a fast express delivery via DHL which in most cases shall arrive within 2-3 days. Another
option is via ekopost with the Israeli postal service for packages up to 2KG. Delivery time is
usually between 1.5-2 weeks.
LOT 209:
Dedication of the translator harav Dr. Moshe Ram. Siddur Shabbat, translated into Afrikaanes. Johannesburg ...
more...
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sold for: $60
Start price:
$
60
Buyer's Premium: 25%
More details
VAT: 17%
On commission only
|
Dedication of the translator harav Dr. Moshe Ram. Siddur Shabbat, translated into Afrikaanes. Johannesburg, 1952
Original cover, without spine. Wide margins. Very good condition.
הקדשת המתרגם הרב ד"ר משה ראם. סידור לשבת, מתורגם לאפריקאאנס. יוהנסבורג, תשי"ב 1952
'סידור שלם לכל תפלות השבת מתורגם לאפריקאאנס', מאת הרב ד"ר משה ראם. נוסח אשכנז.
בדף הפורזץ הקדשה בכתב ידו וחתימתו של הרב ראם.
ככל הנראה הסידור שלפנינו הוא היחיד שתורגם לאפריקנס.
בדפים הראשונים תחריט אמנותי של חנה מתפללת, ועלי הכהן לידה.
יוהנסבורג, תשי"ב 1952. [xvi] 115 עמ'; 21.5 ס"מ. כריכה מקורית, ללא שדרה. שוליים רחבים. מצב טוב מאוד.
![](https://bidspirit-portal.global.ssl.fastly.net/common/images/system/pagePreLoader.gif)
![](https://bidspirit-portal.global.ssl.fastly.net/common/images/system/pagePreLoader.gif)