בידספיריט | אוסף שבע מהדורות של תרגום

אוסף שבע מהדורות של תרגום ר' יצחק רוזנברג להונגרית  - חמש מהן אינן בספריה הלאומית 1. הגדה של פסח, נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג, בודפשט, 1901 - אינה בספריה הלאומית. אינה מתועדת אצל יערי. אוצר ההגדות; 2163 2. הגדה של פסח, נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג, בודפשט, 1904 - אינה בספריה הלאומית יערי; 1650. אוצר ההגדות; 2256. 3. הגדה של פסח, נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג, בודפשט, 191 4 - אינו בספריה הלאומית אינה מתועדת אצל יערי. אוצר ההגדות; 2589. [בספריה הלאומית יש את המהדורה שנדפסה אצל שלזינגר באותה השנה, רשומה 2590 באוצר ההגדות] 4. הגדה של פסח, נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג, בודפשט, 1916 - אינה בספריה הלאומית אינה מתועדת אצל יערי. אוצר ההגדות; 2644 5. הגדה של פסח, נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג, בודפשט, 1917 יערי; 1873. אוצר ההגדות; 2664. 6. הגדה של פסח, נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג, בודפשט, 1922 - אינה בספריה הלאומית. אינה מתועדת אצל יערי. אוצר ההגדות; 2847. [יתכן שהעותק שלפנינו ההגדות, וא”כ לפנינו עותק שלא תועד] 7. הגדה של פסח, נעתק לשפת הגרית, מאתי הצעיר יצחק רוזענבערג, וינה, 1933 יערי; 2174. אוצר ההגדות; 3441.  מצב כללי טוב. טוב-. כמה מן ההגדות במעטפת רכה מקורית. אחת מההגדות חסרה מעטפת. בכמה מההגדות דפים או שערים מנותקים. כתמים קלים. פגמים בכריכות. בלאי. קרעים קלים. מהדורת 1917, מצב בינוני, עם כתמי רטיבות, ללא מעטפת או כריכה.  לא ציינו שם מדפיס בכל רשומה, אך נבדק ביסודיות רבה, ונעשתה השוואה מדויקת לרשומות באוצר ההגדות.