בידספיריט | תרגום ראשון לרוסית של הספר


תרגום ראשון לרוסית של הספר 'היהודי והחיים הכלכליים של הכלכלן ורנר זומבארט. סנט פטרסבורג, 1912  הספר הופיע במקור בשנת 1911 בגרמנית, זומבארט תיעד בספר את המעורבות היהודית בהתפתחותו ההיסטורית של הקפיטליזם. הוא טען כי סוחרים ובעלי-מלאכה יהודים, שנמנע מהם להצטרף לגילדות, פיתחו התנגדות ייחודית לערכי היסוד של המסחר בימי הביניים. הללו היו ערכים פרימיטיביים ומונעי התקדמות: החתירה לשכר ולמחירים ”הוגנים” (ולכן קבועים), למערכת צודקת שבה נתחי שוק מוסכמים מראש ובלתי-משתנים, הרווחים צנועים אך ודאיים, ומגבלות מוטלות על הייצור. מכיוון שהודרו מתוך המערכת הזאת, כך טען זומבארט, היהודים הביאו לפירוקה והחליפו אותה בקפיטליזם המודרני, שבו אין הגבלה על התחרות והחוק היחיד הוא לרַצות את הלקוח. Евреи и хозяйственная жизнь -- / перев. подъ ред. Г. Гроссмана съ предисл. къ русскому перев. И.Х. Озерова. 179 עמודים. רוסית.  מצב טוב-בינוני. כרכיה רעועה, שדרה מנותקת, התיישנות ניכרת. דף שער מנותק.