בידספיריט | תרגום התורה להולנדית, בשביל הילדים:

תרגום התורה להולנדית, בשביל הילדים: מורה דרך - אמשטרדם, תרכ”א - עם דפים שאינם ידועים ביבליוגרפית? מורה דרך, להורות לילדי בני ישראל העתקת כתבי קדש – תרגום להולנדית של מילים קשות או נדירות בפסוקי התורה, מאת הסופר והמתרגם היהודי-הולנדי שמואל ישראל מולדר. בראשית ושמות; ויקרא; במדבר; דברים (עם שערים נפרדים, לעיתים גם נוסף עוד שער לכל ספר). אמשטרדם, [תרכ”א] 1861. הקדמתו של מולדר בפתח הספר.  272 עמ'. בין שמות לויקרא יש מספר דפים (5-12) ובהם תרגומים לפסוקים מויקרא ובמדבר, שאינם זהים לנדפס בתוך חלק ויקרא או במדבר, ואיננו יודעים פשר דבר. בעותק הסרוק באתר הספריה הלאומית, דפים אלו אינם נמצאים! לא בדקנו עותקים אחרים, ויתכן מאוד שלפנינו עותק יחיד במינו הכולל דפים אלו. בסוף ספר שמות, בעמוד האחרון נדפס ”שמות הנגינות” (הטעמים) לספרדים ולאשכנזים.  נדיר מאוד.  מצב בינוני-טוב. כתמי זמן, שניכרים מאוד בדפים בודדים (ובשער). דפים רופפים וכמעט מנותקים.