בידספיריט | יצירה מיוחדת! – אוסף שירים

יצירה מיוחדת! – אוסף שירים מאת רבי ישראל בנימין באסאן, חברו של הרמח”ל – עם תחריטים – ונציה תקי”ג [1753] * ”הכתר האסטנטי” (La corona estense) – חמש־עשרה סוֹנֶטות לכבודו של הדוכס ממודונה, פרנצ'סקו השלישי ד'אסטה, לרגל הולדת נכדו. עברית מנוקדת, עם תרגום איטלקי בעמוד שכנגד.  סוֹנֶטָּה היא צורת שירה במבנה מיוחד המכיל ארבע־עשרה שורות מחורזות, ונחשבת לאמנות של ממש.  את הסונטות חיבר הגאון רבי ישראל בנימין באסאן אב”ד ריג'יו , בנו של רבי ישעיה באסאן – רבו של הרמח”ל ומגינו הגדול בעת הפולמוס, ונכדו של רבי בנימין הכהן, הרב”ך, מגדולי רבני איטליה במאה ה-17. רבי ישראל בנימין היה חברו וידיד נפשו של הרמח”ל, יחדיו קיבלו תורה וחכמה מרבי ישעיה באסאן, ויחדיו עסקו בנסתרות הקבלה (ראה מכתב מרמח”ל אל רי”ב ובו ביאור מאמר בזוהר: אגרות רמח”ל ובני דורו אגרת נד).  אחד המחזות הידועים ביותר שחיבר הרמח”ל – מגדל עז – נכתב לכבוד חתונת רבי ישראל בנימין: ”יום חתונת משכיל ונבון, דודי ורעי, אלופי ומיודעי, כמהח”ר ישראל בנימין”. הספר נדפס בפאר והדר, בהוצאה ביבליופילית נפלאה! הספר נדפס עם שוליים רחבים, עם אות מצוירת גדולה (איניציאל) בתחילת כל סונטה. בתחתית כל אחד מהדפים נדפס תחריט נאה, ובו מראות טבע. התחריטים מופיעים מספר פעמים, וביניהם תחריט של סמלי משפחת הדוכס, שלכבודו נכתב ונדפס הספר.  בעמוד האחרון נדפסו שלושה ציורים על פני כל הדף.  ספר לא מצוי, עדות מיוחדת לפריחה התרבותית של יהדות איטליה במאה ה-18, ולקשר הטוב בין היהודים למנהיגי המדינה. רבי ישראל בנימין באסאן מריג'יו (תס”א-תק”נ) היה גדול בתורה, ונסמך להוראה מסבו הרב”ך כבר בגיל שמונה עשרה. נשא דרשות, הדפיס ספרים והשיב תשובות בהלכה, מהן נראה עוצם חכמתו.  מלבד גדולתו בתורה – היה רבי ישראל בנימין משורר ומלומד, והחוקר מאיר בניהו כותב עליו: ”היה אולי גדול המשוררים באיטליה אחרי רמח”ל” (במאמרו 'שירי קינה על רבי בנימין הכהן מריגייו עמ' רנח).  רבי חננאל ניפי כותב עליו: ”היה לו יד ושם בחכמות לימודיות, ונכבד גם בעיני הנוצרים” (תולדות גדולים ישראל עמ' 153).  ונציה תקי”ג [1753]. ספירת דפים: [19] דף. גובה: 29.5 ס”מ בקירוב. מצב טוב. שוליים רחבים. מעט כתמים. כריכת קרטון ישנה (השדרה חסרה בחלקה). מקור: אוסף וויליאם גרוס, תל־אביב.