בידספיריט | חמישה חומשי תורה וחמש מגילות

חמישה חומשי תורה וחמש מגילות – ונציה שי”א [1551] * הוצאה קדומה ומרשימה של חמישה חומשי תורה עם חמש מגילות. בצד הפנימי נדפס נוסח המקרא, מנוקד ומוטעם. בצד השמאלי נדפס תרגום ללטינית: Hebraicus Pentateuchus Latinus. הספר כולו מודפס מצד שמאל לצד ימין, שער הספר נמצא בצד השמאלי. נדפס על ידי המדפיס הוונציאני המפורסם מארקו יושטיניאן, אשר ממש באותה העת התקוטט עם המדפיס בראגאדין על זכויות הדפסת הרמב”ם בונציה, במהלך העימות הלשין מי מהצדדים לשלטונות, ובסופו של דבר נגזרה גזירת 'שריפת התלמוד' בשנת שי”ד. בדף האחרון נדפס ציור גדול של מקום המקדש, על פני כל העמוד, והוא סמלו של המדפיס יושטיניאן. הוצאות מסוג זה נועדו בדרך כלל עבור מלומדים הבראיסטים, אשר חפצו ללמוד את התורה במקורה העברי (ולא דרך הוולגטה הלטינית). הנוסח הלטיני במהדורה זו נדפס כאן לראשונה, ונכתב כי הוא ”ad Hebraicam veritatem conformatus” [בתרגום חופשי: בהתאם לאמת העברית]. כן נכתב בשער בלטינית, כי הספר מכיל ביאורים יפים מפירושי הרבנים, מודפסים בלטינית בחלק מהדפים. ויניציאה שי”א [1551]. ספירת דפים: [CCVIII, 209-376, [2 דף. מצב טוב, נקב לאורך חלק מהדפים. כתמים ומעט קרעים בתחתית חלק מהדפים. כריכת קלף מרשימה. מקור: אוסף וויליאם גרוס, תל־אביב.