בידספיריט | דיוקנו של חזן הקהילה הספרדית

דיוקנו של חזן הקהילה הספרדית באמשרדם ר' יוסף ישורון – ליטוגרפיה – 1850-1860 בערך * ”תמונת כ”ה יוסף ישרון די אוליוירא, חזן בק”ק ספרדים באמשטרדם”, חבוש כובע בעל שלוש פינות. בתחתית הפורטרט מופיע שיר קצר מאת המשורר הנודע אברהם דעלאווילע מאמשטרדם, עם הדפסה של חתימת ידו: ”אין קול ואין קשב – רק תמונה לנגד עיניך אכן רוץ למקום תפלה מקום רעדה אף גילה חין שפתיו ונעם קולו יעירו לבך”. הדף הוא הדפסה ליטוגרפית, שהיא טכניקת דפוס מיוחדת באמצעות גליל אבן, המאפשר ליצור דיוק ועומק בתמונה, יותר מאשר בטכניקת חיתוכי העץ (בה השתמשו קודם לכן). בטכניקה הליטוגרפית התאפשרה גם הדפסה צבעונית. נדיר מאוד. אינו מתועד על ידי אלפרד רובנס, בספרו 'איקונוגרפיה יהודית' (לונדון 1981). שריד נפלא לעושר התרבותי של קהילת יהודי אמשטרדם. ר' יוסף ישורון די אוליוירא (de Oliveyra) , מנכבדי קהילת אמשטרדם במאה ה-19. נתמנה לחזן בשנת תר”ז [1847], ובספריית הרוזנטליאנה נשתמר שיר לרגל מינויו, מאת המשורר יוסף אייבשיץ (קטלוג פוקס מס' 380). באותו השיר מכנה אייבשיץ את החזן בתואר ”אבי היתומים”, מחמת שעסק רבות בגידול יתומים (אולי בחברת 'גדול יתומים' הותיקה, אשר אברהם דעלאווילע הדפיס שיר לכבודה בשנת תקצ”ו בשם 'מזמור שיר חנכת הבית'). נפטר בשנת תר”כ או סמוך לה. אברהם בן דניאל דעלאוויללע (Delaville) חכם ומשורר נודע באמשטרדם: חיבר שירים רבים, בין היתר לכבוד מלכי הולנד, לכבוד השר משה מונטיפיורי לאחר 'עלילת דמשק', וכן חיבר קינה על פטירת רבי שמואל ברנשטיין רבה האשכנזי של אמשטרדם. שימש כמורה בבית המדרש לרבנים באמשטרדם, וכחבר באגודת החכמה 'תועלת'. נפטר בשנת תרל”ז בהיותו בן שבעים. מחצית המאה ה-19 בערך. דיוקן מודפס בליטוגרפיה (דפוס אבן). בשולי הדיוקן מופיעים פרטי המדפיס: Mayer & Comp. גודל הליטוגרפיה: 18.5x24 ס”מ בקירוב. מודבק בשוליים מהצד האחורי על גבי נייר מיוחד, גודלו: 27.5x34 ס”מ בקירוב. נתון בפספרטו לשמירה ותצוגה. עותק של הדיוקן תועד בעבר במכירה פומבית שהתקיימה באמשטרדם, בשנת 1891 (Boekveilingcatalogus, 2 tot 5 november 1891, עמ' 55, מס' 1286).