בידספיריט | דרכי ישרים, עם הנהגות הרה”ק

דרכי ישרים, עם הנהגות הרה”ק רבי אלימלך מליז'נסק – דפוס החסיד רבי ישראל ב”ק – ברדיטשוב תקע”ז [1817] * ספר דרכי ישרים, ובו הנהגות וחידושי תורה מהרה”ק רבי מנחם מנדל מפרמישלאן, עם שמועות מהבעש”ט ותלמידו הגדול המגיד ממעזריטש. ספר יסוד בחסידות, נדפס פעמים רבות. בסוף הספר נדפסו ”הנהגות אדם” מהרבי רבי אלימלך מליז'נסק בעל 'נועם אלימלך', הכוללות כ”א סעיפים. מהדורה מיוחדת ויחידה שבה נדפסו יחד שני חיבורי ההנהגות של שני הצדיקים. ראה להלן פירוט המהדורות הראשונות של שני החיבורים. נדפס בקדושה על ידי החסיד רבי ישראל ב”ק מברדיטשוב , אשר היה מגלף בעצמו את אותיות הדפוס ומכוון בהן כוונות, והתבטא ”הדפוס שלי הוא קודש” (מדבריו בראש ספר כפי אהרן, ירושלים תרל”ד). על פי עדות עתיקה, רבי ישראל היה מגלף אותיות עבור הדפוס המפורסם בסלאוויטא (גרייבסקי, בנות ציון וירושלם, א-י, עמ' 324). לימים עלה לצפת, ולאחר הרעש עבר לירושלים ופתח את בית הדפוס היהודי הראשון בעיר הקודש. הספר שלפנינו הוא מראשית ביכורי דפוסו, בעת שהיה כבן עשרים בלבד. בשער הספר נזכר שמו במפורש, בשונה מרבים מספרי בית דפוסו שנדפסו בהעלמת שם המדפיס. הרה”ק רבי מנחם מנדל מפרמישלאן (תפ”ח-תקל”א) מגדולי וחשובי תלמידי הבעש”ט, אמרותיו והנהגותיו הובאו על ידי גדולי החסידות הראשונים. בשנת תקכ”ד עלה לטבריה יחד עם רבי נחמן מהורדנקא ובה נפטר. תלמידו המובהק רבי משולם פייבוש מזאבריז כותב עליו: ”ידענו כי הם בעלי רוח הקודש, ומקצתם שהיה להם גילוי אליהו ז”ל, כמו הבעש”ט ז”ל ותלמידו מו”ה דוב בער ז”ל ומו”ה מנחם מענדל [מפרמישלאן]” (יושר דברי אמת אות כ”ו). בארדטשוב תקע”ז [1817]. ספירת דפים: [15] דף. גובה: 16 ס”מ. מצב טוב-בינוני, הספר עבר שיקום אמנותי. שולי הדפים אינם אחידים. כריכה חדשה נאה. ביבליוגרפיה: סטפנסקי חסידות מס' 146; גנזי ישראל מס' 1137. - - - - - - - - - - - על מהדורות הספרים ”דרכי ישרים” ו־”הנהגות אדם” לרבי אלימלך מליז'ענסק דרכי ישרים הדפסה ראשונה: כפי הידוע, נדפס הספר לראשונה, כנראה בזולקווא, בסביבות שנת תקנ”ד. מהדורה זו כללה מספר חיבורים: תפילת ”כגוונא”, פירוש הבעש”ט למזמור ק”ז בתהלים, ועוד, ובסיומה נדפסו ”הנהגות ישרות”. לאחר מכן נדפסה מהדורת זיטאמיר תקס”ה. במהדורה זו חולק החומר לשני ספרים נפרדים, בעלי שערים עצמאיים: ”דרכי ישרים” – כולל את ”הנהגות ישרות”. ”ספר מר' ישראל בעל שם טוב” – כולל את קטעי התפילות. מבנה זה נשמר גם במהדורת לאשצוב תקע”ו. במהדורה שלפנינו נדפס החלק ”דרכי ישרים” בלבד, הכולל את ”הנהגות ישרות”, ונראה כי היא מבוססת על נוסח מהדורת זיטאמיר תקס”ה. הנהגות רבי אלימלך הדפסה ראשונה: כפי הידוע, נדפסו לראשונה בתוך ”אגרת הקודש”, זולקווא תקנ”ט. נוסח חדש ושונה נדפס לאחר מכן בתוך מהדורת ”ברית אברהם”, פולנאה תקס”ב (השינוי הוא בעיקר בחלוקת הסימנים ובשינויים קלים בלשון). נוסח זה נדפס שוב בראש ”נועם אלימלך”, מהדורת פולנאה תקס”ד. לאחר מכן נדפסו ההנהגות פעמים נוספות במהדורות שונות. במהדורה שלפנינו הנוסח זהה לנוסח מהדורת פולנאה תקס”ב. במהדורה זו נדפסו יחד שני קובצי הנהגות: ”הנהגות ישרות” ו־”הנהגות רבי אלימלך” — צירוף חדש שלא הופיע שוב.