בידספיריט | כתב יד מיניאטורי – כללי

כתב יד מיניאטורי – כללי דקדוק – קסאלי (איטליה), תק”ט [1749] * כתב יד בפורמט כיס, חיבור בן שלושה חלקים בדקדוק לשון הקודש, טעמי המקרא, התנועות, הכינויים, הפעלים והגופים, כללי מש”ה וכל”ב, ועוד. מרבית כתב היד כתוב באיטלקית באותיות עבריות, כולל מספר תיבות באותיות איטלקיות. מילים שמקורן בלשון הקודש נכתבו במרובע, על פי רוב עם ניקוד. החיבור פותח עם טעמי המקרא, בין היתר מפני שהמשקל המוזיקלי של המילים מסייע בהבנת המבנה הדקדוקי. כתב היד מתוארך לשנת תק”ט, חתום בידי הסופר קלמן יהודה כהן פאווייאה, מתושבי קסאלי (Casale Monferrato) שבאיטליה. התיארוך מופיע בדף לו ע”א (מספור מקורי), באותיות חלולות וצבעוניות, מלוות בעיטור: ”תם חלק ראשון, התק”ט ליצירה”. בדף הבא מופיע ”סמל” מרשים וצבעוני, האופייני למסורת ”סמלי המשפחה” האיטלקיים: הסמל עשוי קרטוש עגול, ומעליו כתר. בחלקו התחתון דמות חיה, ובחלקו העליון דמות נשר חד־ראשי. בתוך הקרטוש כתב הסופר את שמו מספר פעמים ”קלמן יהודה כהן”, ”קיכ”ף [קלמן יהודה כהן פאווייאה]”. ייתכן וזהו סמל משפחתי או אישי של הסופר. בדף לז ע”ב מופיע ציור נוסף של חלק מהסמל, לגובה העמוד. בספריה הלאומית מצוי כתב יד נוסף שהעתיק סופר זה: ספר 'אלה המצות' לרבי משה חאגיז, שהעתיק בקסאלי בשנת תקי”ב-תקי”ג. בסוף כתב היד נרשמו מספר בקשות 'יהי רצון' ותפילות ליום כיפור, ובהם שמות קדושים. ידועים מספר כתבי יד של חיבור זה, אשר נפוצו באיטליה במחצית המאה ה-18. בספריה הלאומית בירושלים ובספריית JTS שמורים שני כתבי יד של חיבור זה, שניהם מתוארכים לשנת תקי”ד – חמש שנים לאחר כתב היד שלפנינו, המתוארך תק”ט. (כ”י הסה”ל: Ms. Heb. 6846=8. כ”י JTS: Ms. 2984). [קסאלי, איטליה], תק”ט [1749]. כ-[103] עמודים כתובים. החיבור שלם. פורמט כיס: 12.3 ס”מ. מצב טוב, נקבים, מרביתם משוקמים. כתב היד נתון בתוך כריכת קרטון עתיקה, הלוח האחורי ארוך ומתקפל מעל הלוח הקדמי לסגירה.