בידספיריט | תופעת דפוס מיוחדת: ספר איוב

תופעת דפוס מיוחדת: ספר איוב עם פירוש 'מאיר איוב' – נדפס בשתי ערים שונות! – ונציה וריווא דטרינטו שכ”ז [1567] * ספר 'מאיר איוב' ובו ספר איוב, מנוקד ומוטעם, עם פירוש מאת החכם השלם רבי מאיר עראמה, בנו של הגאון הנודע רבי יצחק עראמה בעל ”העקידה”. נזכר בקרב פרשני ספר איוב בדורות שלאחריו (כדוגמת רבי ישראל נג'ארה). על כל פסוק ישנם שני חלקים: ”ביאור המלות” הקצר, וה”פירוש” הארוך. ספר מיוחד, שהוא תופעת דפוס נדירה ומעניינת מאוד: הוא נדפס בשתי ערים שונות! כמחציתו נדפסה בעיר ריווא דטרינטו בשנת שכ”ב, ומחציתו השניה הושלמה בעיר ונציה בשנת שכ”ז (ראה הרחבה). רבי מאיר עראמה מחכמי ספרד ופורטוגל בדור הגירוש, בערוב ימיו התגורר בשאלוניקי ושימש שם ברבנות. נודע בפירושיו על ספרי הנ”ך: ”מאיר איוב” על ספר איוב שלפנינו, ”מאיר תהלות” על ספר תהלים, ”אורים ותומים” על ישעיה וירמיה. מרן הבית יוסף מביא ממנו פסק הלכה, וכותב ”ויטבו בעיני דבריו” (או”ח סי' תפו). ריווא דטרינטו ו-ויניצייאה, שכ”ב-שכ”ז [1562-1567]. מהדורה שניה. מספור דפים: קכד דף. גודל: 18.5 ס”מ. מצב טוב. כריכה חדשה. - - - - - - - - - - - תעלומת הדפסת הספר: הספר החל להידפס בעיר ריווא דטרינטו בשנת שכ”ב, ושם הספיקו להדפיס כמחצית הספר. מחמת סיבה שאינה ידועה, לא נשלמה שם ההדפסה, אלא חמש שנים לאחר מכן נדפס המשך הספר בונציה. ישנם הבדלים ברורים בין דפוס ריווא לדפוס ונציה: ד”ר מכיל 40 שורות בעמוד, ד”ו מכיל 38 שורות; בד”ר מסומנות הכותרות הביאור והפירוש באמצעות אותיות, ואילו בד”ו נשמט הסימון. הקונטרס הראשון ובו השער נדפס פעמיים - בריווא ובונציה, במרבית העותקים (ובעותק שלפנינו) נמצא הקונטרס מדפוס ונציה. העותק שלפנינו בנוי בצורה שכזו: דפים [א]-ד – דפוס ונציה דפים ה-מד – דפוס ריווא דטרינטו דפים מה-מח – דפוס ונציה (כך בכל העותקים. ייתכן שקונטרס זה לא נדפס מעולם בריווא, או שהודפס אך לא שרד) דפים מט-סד – דפוס ריווא דטרינטו דפים סה-קכד – דפוס ונציה ראה ביתר הרחבה: אריה טויבר, מחקרים ביבליוגרפיים, ירושלים תרצ”ב, עמ' 83-85.