בידספיריט | נדיר ביותר: שיר שחיבר הרה”ק

נדיר ביותר: שיר שחיבר הרה”ק בעל ה'הפלאה' לרגל הכתרת הקיסר פראנץ השני – פרנקפורט תקנ”ב [1792] * קונטרס מודפס בן חמישה עמודים גדולים, כתוב עברית וגרמנית, ובו שיר מליצי שחיבר בעל ה'הפלאה' הגאון הקדוש רבי פנחס הלוי הורוויץ אב”ד פרנקפורט דמיין, לרגל הכתרת הקיסר פראנץ השני, שהיה באותו הזמן קיסר האימפריה הרומית. את השיר נשא ה'הפלאה' בבית הכנסת, שקושט בחגיגיות לכבוד המעמד. ראשי התיבות של השיר הן ”פראנציסקוס” כשם הקיסר. לאחר מכן נדפסה תפילת ”הנותן תשועה למלכים”. לקיסר ולמשפחתו הוגשו עותקים מלכותיים של קונטרס זה, שאותיותיו צופו בזהב (על זה ועוד, ראה: רבני פרנקפורט, עמ' 167). קונטרס נדיר במיוחד. אינו רשום במפעל הביבליוגרפיה, אינו בספריה הלאומית ובספריית אוניברסיטת פרנקפורט. בכל העולם ידועים רק עותקים ספורים. רקע: שנתיים קודם לכן, בשנת תק”נ, הוכתר לאופולד השני לקיסר, וה'הפלאה' הכין שיר דומה לרגל ההכתרה. הוא נפטר כעבור שנתיים, ונספד על ידי רבי שמואל לנדא בפקודת אביו ה'נודע ביהודה'. על מקומו עלה אחיו פרנץ השני, שהיה אז בן 24 שנים בלבד, והוכתר כקיסר האימפריה הרומית. פרנקפורט תקנ”ב [1792]. שלושה דפים, ובהם חמישה עמודים מודפסים: שער גרמני, שני עמודים בעברית ושני עמודים בגרמנית. קונטרס גדול: 25x40 ס”מ בקירוב. מצב טוב. מעט כתמים. סימני קיפול. נקב זעיר בדף א'. - - - - - - - - - - - - - - - - נוסח השער בגרמנית: ”Gebet welches von dem Frankfurter Oberrabiner verfaßt, und nach der am 5ten July 1792 glücklich vollzogenen Kayserwahl, von der Frankfurter Judengemeine in der erleuchteten Synagoge, am Freytag Abend, den 13ten July 1792 unter der hiezu angestimmten Chormusique feyerlich abgelesen worden ist”. ובתרגום חופשי: ”תפילה אשר חיבר רבהּ הראשי של פרנקפורט, ואשר לאחר בחירת הקיסר שהושלמה בהצלחה ביום ה׳ ביולי 1792, נקראה בחגיגיות על-ידי קהילת היהודים של פרנקפורט, בבית הכנסת המואר, בערב יום שישי, בי״ג ביולי 1792, בליווי מוזיקה מקהלתית שהותאמה במיוחד לכך”.