בידספיריט | ספר יסוד בחכמת הדקדוק: ספר

ספר יסוד בחכמת הדקדוק: ספר 'התשבי' לרבי אליהו בחור, דפוס ראשון – איזנה ש”א [1541] * ספר התשבי - הסבר ותרגום ל-712 מילים נדירות מלשונות חז”ל אשר אינן מוכרות די הצורך, מאת רבי אליהו בחור אשכנזי - מגדולי המדקדקים וחוקרי המסורה. גדולי הדורות העריכו מאוד את ספר התשבי ומחברו: הרמ”א כינה את רבי אליהו בחור ”המדקדק הגדול” , היעב”ץ כתב כי ספר התשבי ”הוא מפתח לכל איש עברי” , והגאון מווילנא אשר ” היה נוטה בדקדוק אחר רבי אליהו בחור” (תוספת מעשה רב יד ע”ב). היעב”ץ ורבי ישעיה פיק ברלין אף כתבו הגהות ארוכות על חיבור זה. פרטי הדפוס מופיעים בקולופון בעמוד האחרון: ”ותהי השלמתו בעיר איזנא, שנת חמשת אלפים ושלש מאות ואחת לבריאת עולם [ש”א 1541]”. באותו עמוד נדפסו האותיות פ' ו-ב' - ופירושן: פאולוס באגיוס, שמו של המדפיס. מתחת הקולופון מופיע דגל המדפיס, עשוי ציור מעניין וחריג: עץ פרי, תחתיו צפרדעים (!) וחסידה השולה צפרדעים למזונה… (ראה: דגלי המדפיסים העבריים, עמ' 128) רבי אליהו הלוי אשכנזי (רכ”ט-ש”ט) הנודע גם בשם ר' אליהו בחור - היה מגדולי המדקדקים וחוקרי המסורה, כתב וחיבר ספרים יסודיים במקצועות אלו. איזנא ש”א [1541], מהדורה ראשונה. ספירת דפים: [100] דף. גודל: 19.2 ס”מ. מצב טוב, עותק נאה. מעט כתמים. ביבליוגרפיה: סטפנסקי ספרי יסוד, מס' 519. הספר נכרך בכריכת עור גרמנית נאה ועדינה מסוף המאה ה-18, יחד עם ספר נוסף: שו”ת הר”ן לרבינו נסים גירונדי, מרבותינו הראשונים. מיץ תקל”ו [1778]. בשני הספרים חתימות רבי ליב אהך אב”ד העכינגען שבגרמניה בשנות הת”ק. בדף המגן רישום בלועזית ממשפחת אהך, הנוגע לכריכת הספר. חתימות נוספות של רבי נפתלי כהן מקהילת עפפיך שבגרמניה, ושל רבי ”צביכונהרש”ץ [צבי יכונה הרש ש”ץ] ונאמן פה עפפיך”, משנת תק”ו. - - - - - - - - - - - - - - - - - - על התועלת הגדולה בלימוד דקדוק לשון הקודש - כתב ה'נודע ביהודה' בלשונו הצחה: ”חכמת הדקדוק היא צורך גדול להתפילות, להתפלל בלשון צח, וגם בעסק תורה שבכתב - לקרוא כראוי, ולזהר בנגינת הטעם על מכונו מלעיל ומלרע”, ומציע לקבוע פרק זמן קצוב בכל לנערים שילמדו בספרי דקדוק (בהסכמתו לספר דבק טוב, פראג תקמ”ו)