בידספיריט | כתב־יד שלם של ספר ”הרכבה”

כתב־יד שלם של ספר ”הרכבה” לרבי אליהו בחור – העתקה מדויקת ממהדורת ונציה ש”ו [1546]. לעסלוי, תקנ”ד [1794] - כתב־יד שלם וחשוב של ספר ”הרכבה”, מאת המדקדק והבלשן הנודע רבי אליהו הלוי אשכנזי – רבי אליהו בחור, מן הדמויות המרכזיות בהתפתחות חכמת הלשון והדקדוק העברי בראשית תקופת הדפוס. לפנינו העתקה מוקפדת שנכתבה בשנת תקנ”ד [1794], על פי מהדורת ונציה ש”ו [1546], כ־250 שנה לאחר הדפסת הספר המקורית. המעתיק שימר בנאמנות יוצאת דופן את מתכונת המהדורה המודפסת, והעתיק לא רק את גוף החיבור אלא אף את השער ואת הקולופון של הדפוס המקורי. חלקים מן הטקסט מנוקדים, בהתאם למקור שממנו הועתק. בסיום כתב־היד הוסיף המעתיק קולופון אישי ומפורט, שבו העיד על מלאכתו ועל זמן ומקום כתיבתו: ”העתקתי אות באות מגוף הספר... פה לעסלוי... יום ב' כ”א אלול תקנ”ד”. רישום זה מעניק לכתב־היד חשיבות מיוחדת, בהיותו עדות ישירה לתולדות הפצתו ולימודו של ספר יסוד בחכמת הדקדוק העברי במזרח אירופה בסוף המאה הי”ח. עצם העובדה שחיבור דקדוקי שנדפס כבר במאה הט”ז הועתק בכתב־יד בתקופה שבה הדפוס היה נפוץ ומבוסס, מעידה על נדירותו היחסית של הספר ועל הביקוש הרב לו בקרב תלמידי לשון, מלומדים ומדקדקים. כתבי־יד של העתקות מחיבורי דקדוק עבריים נדירים באופן ניכר מכתבי־יד של חיבורים תורניים מצויים, ומהווים מקור חשוב לחקר תולדות הלשון העברית, הספר העברי ותרבות הלימוד היהודית בעת החדשה המוקדמת. ט”ו דף. 21 ס”מ. מצב טוב. כתמי זמן. כריכת קרטון דקה.