בידספיריט | חבלי המוניה וקנאת א־ל –

חבלי המוניה וקנאת א־ל – אלטונא, תקע”ד [1814] – שירי הודיה על נפילת שלטון נפוליאון בהמבורג – נדיר ביותר - חבלי המוניה וקנאת א־ל – אלטונא, תקע”ד [1814] – שירי הודיה על נפילת שלטון נפוליאון בהמבורג – נדיר ביותר חבלי המוניה וקנאת א־ל, עת חנות צבא צרפת בעיר המבורג, משנת התקס”ז עד התקע”ד, מאת יצחק זעקיל פרענקיל, איש המבורג. אלטונא, בדפוס האחים שמואל ויהודה בון סג”ל, תקע”ד [1814]. חיבור נדיר ובעל חשיבות היסטורית מיוחדת, שנדפס מיד לאחר סיום השלטון הצרפתי בהמבורג ונסיגת צבאות נפוליאון מן העיר. הספר משקף את תחושותיהם של בני הקהילה היהודית לנוכח המאורעות הדרמטיים שפקדו את צפון גרמניה במהלך המלחמות הנפוליאוניות. החיבור כולל שני שירים ארוכים, שנדפסו באותיות מנוקדות: הראשון, בן מ”ה בתים, מתאר את שנות הכיבוש הצרפתי של המבורג, את הקשיים והסבל שנגרמו לתושבי העיר בתקופת שלטון נפוליאון, ואת התקוות לשחרור ולגאולה. השני, בן י”ד בתים, פותח במילות הודיה ושבח לבורא עולם, ונכתב כ”שיר תודה לה' במקהלות” לרגל סילוק הצבא הצרפתי והשבת השקט והביטחון לעיר. בין השנים תקס”ז–תקע”ד (1807–1814) הייתה המבורג נתונה לשליטתה של האימפריית נפוליאון, והפכה לאחד המרכזים האסטרטגיים החשובים של צרפת בצפון אירופה. החיבור שלפנינו נמנה עם המקורות העבריים המוקדמים המתעדים את המאורעות בזמן אמת מנקודת מבט יהודית, ומעניק הצצה נדירה לתגובת בני הקהילה לתהפוכות הפוליטיות והצבאיות של התקופה. מעבר לערכו הספרותי, מהווה הספר מקור חשוב לחקר תולדות יהודי גרמניה בתקופת נפוליאון, שכן הוא נדפס סמוך מאוד למאורעות עצמם. ”המוניה” הוא שמה העברי־הספרותי של העיר המבורג. המחבר, יצחק זעקיל פרענקיל, חותם על הספר בכינוי ”איש המוניה”, כלומר: איש המבורג. נדיר ביותר. למיטב ידיעתנו, לא הופיע במכירות פומביות במשך עשרות שנים. 20 עמ'. 19.5 ס”מ. נדפס על נייר עבה. מצב טוב - טוב מאד, כתמי זמן.