בידספיריט | מכלל יופי – אמשטרדם, תמ”ד

מכלל יופי – אמשטרדם, תמ”ד [1684] – עם שער לטיני, ”מכתב גלוי” בלטינית וכריכת קלף מקורית - ספר מכלל יופי, ביאור על התורה, נביאים וכתובים על דרך הפשט והדקדוק, מאת רבי שלמה אבן מלך, עם הוספות לקט שכחה מאת החכם רבי יעקב אבנדאנה. אמשטרדם, בדפוס אורי בן אהרן הלוי, תמ”ד [1684]. עותק שלם ונאה, הכולל את כל החלקים הנדירים הנעדרים לעיתים מעותקים אחרים, ובהם שער נפרד בלטינית, הקדמה לטינית, וכן ”מכתב גלוי” בלטינית מאת רבי יעקב אבנדאנה אל המלומדים הנוצרים בארצות השפלה. המחבר, מגדולי חכמי ספרד שלאחר הגירוש, משלב בחיבורו ביאורים לשוניים, עיונים פרשניים והסברים דקדוקיים על ספרי התנ”ך, ובכך ממשיך את מסורת פרשני ספרד הקלאסיים. למהדורה זו נוספו חידושים והערות מאת החכם רבי יעקב אבנדאנה, מחכמי קהילת הספרדים באמשטרדם ומן הדמויות הבולטות בעולם היהודי־ספרדי במערב אירופה במאה הי”ז. אבנדאנה הוסיף לספר את חיבורו לקט שכחה, ובמקביל צירף אליו הקדמות ומכתבים בלטינית, שנועדו לקהל המשכיל הנוצרי. ייחודה הגדול של המהדורה שלפנינו הוא בשילוב הנדיר של יסודות עבריים ולטיניים באותו ספר. ה”מכתב הגלוי” וההסכמות שנדפסו בלטינית משקפים את הדיאלוג האינטלקטואלי שהתנהל באמסטרדם בין חכמי ישראל לבין מלומדי אירופה, ואת מעמדם הרם של חכמי הקהילה הספרדית בעיני העולם האקדמי והכנסייתי של התקופה. בראש הספר נדפס שער אמנותי נאה, ולצדו שער נוסף בלטינית – תופעה בלתי שכיחה בספר העברי של המאה הי”ז. חלקים לטיניים אלו חסרים לעיתים בעותקים שנשתמרו, ועל כן שלמותם בעותק שלפנינו מוסיפה לו חשיבות ביבליוגרפית מיוחדת. [4], רכ דף. 30 ס”מ. עותק שלם ויפה. מצב טוב מאוד. כריכת קלף מקורית.