בידספיריט | סדר תפלה כמנהג האשכנזים –

סדר תפלה כמנהג האשכנזים – מראשית השנה ועד אחרית השנה. קארלסרוא, תקס”ה [1805]. עותק מפואר בכריכה מקורית מוזהבת - סידור מקיף ומהודר כמנהג האשכנזים, הכולל את תפילות כל ימות השנה, עם הנהגות על פי קבלת רבינו האר”י ז”ל, פירושי המילים בלשון טייטש, דינים והלכות הנצרכים לעבודת ה' ולחיי היום־יום. נדפס בקארלסרוא בשנת תקס”ה [1805], על פי נוסח הסידורים שנדפסו קודם לכן באמשטרדם. לפנינו אחד מן הסידורים השלמים והעשירים שנדפסו ליהדות אשכנז במרכז אירופה בראשית המאה הי”ט. הספר כולל, מלבד סדרי התפילה הרגילים, גם פרשיות, שיר הייחוד, מערבות, יוצרות וזולתות לשבתות השנה, סליחות, הושענות, הגדה של פסח, תיקוני שבת, פרק שירה, וידוי הגדול, כתר מלכות, ספר תהלים, מעמדות, תחינות ובקשות רבות, וכן את תפילות יום כיפור קטן שנוספו למהדורה זו. חלק מיוחד וחשוב בסידור הוא ספר תהלים שנדפס בשלמותו עם תרגום לגרמנית מאת משה מנדלסון, מן הדמויות המרכזיות בתולדות יהדות גרמניה. תרגום זה, שנדפס כאן בעימוד נאה ומהודר, משקף את השפעתה של תנועת ההשכלה היהודית על עולם הדפוס העברי בראשית העת החדשה. בראש הספר מופיעים רישומים משפחתיים עתיקים ומתוארכים לשנים תקס”ח–תקפ”ז [1808–1827], ובהם תיעוד של לידות בנים ובנות במשפחת בעלי הסידור. רישומים אלו מעניקים לעותק ממד אישי והיסטורי ומלמדים על השימוש הרצוף שנעשה בו במשך עשרות שנים. [6], קצב, קסו דף. 23.5 ס”מ. כרך עבה ומרשים במיוחד. כריכת עור מקורית עתיקה, מעוטרת בהטבעות זהב מקוריות על גבי הלוחות והשדרה. עותק נאה ומפואר בעל נוכחות יוצאת דופן, המשמר את אופיים של סידורי היוקרה שנדפסו עבור יהדות אשכנז בראשית המאה הי”ט. מצב טוב מאוד. עותק מיוחס ומרשים של סידור מקיף וחשוב, הכולל תיעוד משפחתי בן למעלה ממאתיים שנה וכריכה מקורית מפוארת.