בידספיריט | פרקי אבות עם תרגום איטלקי


פרקי אבות עם תרגום איטלקי – וירונה, תקפ”ו [1826] – גליונות דפוס שלמים - פרקי אבות עם תרגום איטלקי. וירונה, תקפ”ו [1826]. מהדורה שנדפסה עבור קוראי יהדות איטליה, ובה נדפס תרגום איטלקי לאחר כל משנה ומשנה, במטרה להנגיש את דברי חז”ל לציבור הרחב. בשער הספר נכתב: ”נדפס לתשוקת הנערים אחים אשכנזים בר שמעון נכדי הגביר שלמה אהרן כהן נר”ו”. לפנינו גליונות הדפוס המקוריים בשלמותם, כפי שיצאו ממכבש הדפוס טרם כריכתם – מצב השתמרות בלתי שגרתי המאפשר הצצה נדירה לתהליך ההפקה של הספר העברי במאה הי”ט. גליונות מסוג זה מבוקשים בקרב אספנים וחוקרי תולדות הדפוס, שכן הם משמרים את צורת ההדפסה המקורית כפי שנקבעה בבית הדפוס. הספר במקור: 35 דף. כ־20 ס”מ. מצב טוב. גליונות דפוס שלמים.