בידספיריט | קרובץ. אמשטילרדם [אמסטרדם], תל”א [1670].

קרובץ. אמשטילרדם [אמסטרדם], תל”א [1670]. נדיר. - מחזור תפילה נדיר לימים הנוראים – ראש השנה ויום הכיפורים – הכולל קרובות (קרובץ), יוצרות ופיוטים, בתרגום ללשון אשכנז (יידיש קדומה), ונדפס באותיות צו”ר. לפנינו ספר תפילה חשוב ומרשים, המשקף את עולמה הרוחני של יהדות אשכנז, אשר ביקשה לשמר את מסורת הפיוט העתיקה ובד בבד להנגיש את תוכנה גם לציבור שאינו בקי בלשון הקודש. מהי קרובה / קרובץ קרובה היא מערכת פיוטים הנאמרת על ידי שליח הציבור בתוך חזרת הש”ץ של תפילת העמידה. במשך דורות רבים נחשבה הקרובה לסוג הפיוט הנשגב והמרכזי ביותר במסגרת תפילות החג והמועד. בתקופת הפיוט הקלאסי (מן המאה השישית ועד השמינית), עסקו רבים מגדולי הפייטנים – ובראשם יניי ורבי אלעזר בירבי קליר – בחיבור קרובות, עד שמלומדים כינו תקופה זו בשם ”תקופת הקרובה”. פיוטי הקרובה נחלקים לסוגים שונים, לפי מבנה תפילת העמידה – אם היא בת שמונה עשרה ברכות או שבע ברכות – וכן לפי סדר אמירת הקדושה. אצל קהילות אשכנז נקראה הקרובה פעמים רבות בשם קרובץ. יש שדרשו מילה זו כראשי תיבות של: קול רנה וישועה באהלי צדיקים ואחרים סברו כי אין זה אלא גלגול לשוני של המילה ”קרובות”. לפנינו מהדורה נדירה שנדפסה באמסטרדם, מן המרכזים החשובים של הדפוס העברי במאה הי”ז, ובה נשמרו פיוטי אשכנז הקדומים בלבוש נגיש ומובן לבני הקהילה. צ דף. 28.5 ס”מ. מצב טוב. דפים חומים. קרעים בשוליים התחתונים של הדפים האחרונים ללא פגיעה בטקסט. קרעים משוקמים בדף האחרון עם פגיעה קלה בטקסט. כריכת קלף עתיקה פגומה.