בידספיריט | שני מחזורי 'רעדלהיים'. תק”ס 1800.

שני מחזורי 'רעדלהיים'. תק”ס 1800. מהדורה ראשונה - שני מחזורים, מחזור לערבית ליום כיפור, ומחזור ליום ראשון ושני של סוכות. נוסח אשכנז. לפנינו המהדורה הראשונה של המחזורים עם פירוש הרוו”ה [רבי וואלף היידנהיים], המחזורים החשובים והנודעים שנדפסו לאחר מכן במאות מהדורות (!). המחזורים כוללים את כל התפילות והפיוטים, לאחר שעברו תחת הגהתו המדויקת של הרוו”ה שאף ביאר אותם באר היטב, כמופיע בשער: ”... מדויק היטיב ומבואר יפה ומתורגם אשכנזית, מאתי וואלף ב”ר שמשון ז”ל איש היידנהיים, וכל הענינים הנהוגים בעת הזאת, וכל הדינים וכל התפלות”. המחזורים זכו לשבחים ולהסכמות נלהבות מגדולי הדור מכל החוגים. החתם סופר התבטא אודותיהם ואודות מחברם ש”אלמלא הוא ('החכם השלם מו”ה וואלף היידנהיים') הפיוטים כבר נשתקעו ולא נאמרו בדורות הללו”. גם גדולי החסידות החשיבו את המחזור למאוד, וכאשר האדמו”ר הזקן מליובאוויטש הוציא לאור את סידורו המפורסם, הוא ציווה להגיהו מתוך סידורו של החכם הנודע ר' וולף היידנהיים שנדפס ברדלהיים, ”לפי שהוא מדוייק יפה ומוגה ביותר”. פירוט הכרכים: כרך (1): לערבית ליום כיפור. [3] ג-נו, טז דף. שני שערים. כריכת עור ירוקה עתיקה משופשפת. כרך (2): ליום ראשון ושני של סוכות. [3] ב-יב, [1] ב-סג, א-י, א-יב דף. נייר ירקרק. כריכת עור חום משופשפת. מצב טוב-טוב מאוד.