בידספיריט | מעם לועז, מהדורה ראשונה ונדירה.

מעם לועז, מהדורה ראשונה ונדירה. קושטא, תקל”ג. נוסח קדום של ברכת המזון [!] כפי מנהג הקדמונים - ספר מעם לועז על חומש דברים חלק א', כפי שנכתב במקור בלאדינו על ידי רבי יצחק בכר שמריא ארגואיטי. קושטנדינא [קושטא], דפוס שמואל אשכנזי, תקל”ג [1773]. המהדורות הראשונות של כל חלקי הספר נדירות ומבוקשות ביותר. ספר מעם לועז הוא פירוש עממי שנכתב עבור המון העם בארצות המזרח, ועל כן נכתב בשפת הלאדינו. במלאכת הפירוש החל הגאון רבי יעקב כולי, אך לא הספיק לסיימה, ואחרים המשיכוהו. החיבור התקבל בהתלהבות רבה על ידי כל חלקי העם, ולגודל חביבותו הפירוש תורגם לעברית! תופעה ייחודית: בפרשת עקב מופיע הנוסח המלא של סדר ברכת המזון [!], עם הפירוש בלאדינו. לפנינו נדפס כפי נוסח הקדמונים - ”בא”ה... הזנינו ולא ממעשינו, המפר[נ]סנו ולא ממעשינו...”. בנוסח זה נוהגים עד היום מספר עדות מיוצאי מדינות המזרח. ח, רלא דף, 29.5 ס”מ. חסרים שני דפים [רכה, רכו], המכילים חלק מהמפתחות ואינם מגוף החיבור.  מצב בינוני-טוב. סימני שימוש וזמן. בלאי וקרעים קלים בשולי השער ומספר דפים. כריכת עור מקורית, בלויה.