קובץ ספרי נ"ך עם תרגום לטיני. פריס, המאה ה-16

קובץ ספרי נ"ך עם תרגום לטיני. פריס, המאה ה-16

מקבץ [5] ספרי נ"ך נדירים, עם תרגום לטיני. כרוכים יחדיו בשערים נפרדים. פריס, המאה ה-16. עברית ולטינית.

* תרגום יונתן בן עוזיאל על תרי עשר, הושע ויואל מוגה בעיון רב ומנוקד על פי דקדוק הארמי על ידי יוחנן מירקירוס המורה לשון הקודש במצות המלך הנריקוס...עם ביאור המקומות הקשים של תרגום ע"י המחבר הנזכר ... Chaldaea Ionathae Uzielis filii interpretatio in duodecim prophetas, diligenter emendata & punctis... per Ioannem Mercerum.... פריס, 1557. יד, 15-30, לא-לד, 35-38 עמ’. המקור הארמי (בעמודים הממוספרים באותיות עבריות) ותרגום לאטיני (בעמודים הממוספרים בספרות). נדיר במיוחד. אין בספריה הלאומית.

* תרגום מיכה נחום חבקוק וצפניה וחגי זכריה ומלאכי. מנוקד על פי הדקדוק... ע"י יוחנן מירקירוס המלמד את לשון הקודש בישיבת פאריס במצות המלך הינריקוס. פאריס. 1558. [1], עה-קח עמ’. נדיר במיוחד. העותק בספריה הלאומית מאוסף מהלמן.

שני הספרים הנ"ל הם מתוך תרגום על כל התרי עשר. לכל ספר שער נפרד. ספק אם יש בנמצא עותק של כל התרי עשר.

========================

* ספר עובדיה עם פירוש רד"ק... בדפוס רוברטוס סטפנוס , פה פארי"ש העיר הגדולה והאם בצרפת.  ה'ש' 1540. ח עמ'.

*ספר יונה עם פירוש רד"ק... בדפוס רוברטוס סטפנוס פה פארי"ש העיר הגדולה והאם בצרפת. שכ"ז 1567.

שני הספרים הנ"ל מתוך סט של נ"ך. לכל ספר שער נפרד. 

========================

* מגלת רות עם פירוש המיוחס לרד"ק... דפוס רוברטוס סטיפאנוס , פה פארי"ש העיר הגדולה והאם בצרפת. שכ"ד 1563. נרשם במפעל הביבליוגרפיה על פי עותק בספריה הבריטית.

בשער: מנוקדת ונמסרת על פי דרכי הסופרי’ הקדמוני’, עם פירוש קצר המיוחס לרד"ק [רבי דוד קמחי], לא נדפס לפני היום הזה ... Libellus Ruth cum scholiis Masorae ... item in eundem succinta expositio nondum in lucem emissa cuius in manuscripto exe[m]plari autor praefertur R. D. Kimhi. Omnia per Io. Mercerum ...

נדפס בפני עצמו, לא כחלק מנ"ך. הפירוש אינו מאת הרד"ק, אלא מאת רבי ישעיה טראני (רי"ד). יב דף.

=======================

מידות: 21X15 ס"מ.

מצב כללי טוב-טוב מאוד. נייר משובח. כריכת קלף מקורית. הגהות.