Евангелие учительное.

Евангелие учительное.
– Б.м., б.г. [Вильна: Печ. Василий Михайлович Гарабурда, ок. 1582]. – [1]–[6], 1–399, [1], [т.е. 406] л.; 2°. – Строк: 28. – Шрифт: 85 мм.

Выходных данных нет ни в одном из известных экземпляров. А.Е. Зернова датировала издание 1580-ми гг.; Е.Л. Немировский датирует  ок. 1580 г. 

Печать: двумя красками в два прогона. 

Орнамент: заставок 2 с 2 досок; концовок 6 с 2 досок; инициал 1; вязь, наборные украшения.

Слова и главы маркированы ломбардами.

Молитва «О Х(рист)е Б(о)же нашъ» украшена восемью наборными украшениями в виде веточек трилистника (л. 399 об.).

Библиография: Родосский, 1891 № 13 (описано как заблудовское изд.); Голенченко, 1961, с. 10, № 9; Лукьяненко, 1973 № 10; Лабынцев, 1979 № 73; Поздеева, 1980 № 30, 31; Буланин, 1986 № 8.1; Голенченко, 1986 № 11; Шаховская, 1991 № 2; Алексеева, 1993 № 25; Лукьяненко, 1993 № 78; Муравьева, 1995 № 7; Борисенко, 1998 № 32, 156; Поздеева, 2000 а № 8; Поздеева, 2000 б № 17–19; Гусева, 2002 № 87; Бондар, 2008 № 18; Немировский, 2009 № 94, 94.1–94.3; Немировский, 2011. № 163. 

В библиографии известно 34 экземпляра и фрагмента.

Экземпляр особой ценности. Книга обладает высокой историко-культурной, научной, художественной, материальной ценностью; относится к числу книжных памятников национального значения.

Сохранность: Экз. полный.

Записи: 1) «На иконе пр(ечи)стыя Б(огоро)д(и)цы Казанской на полях тои иконы предстающие с(вя)тые: с(вя)тыи Андреи Стратилатъ и с(вя)тая великомучен(и)ца Варвара. Икона пр(ечи)стыя Б(огоро)д(и)цы Печерской оклад серебрянои сканной» – форзацн. л. (скоропись конца XVIII в., чернила).

2) «Сия / книга / ц(е)рковная / великия / чюдотворицъ / Катерины / хр(и)сто/м(у)чи(ни)цы» – л. 1–8 (скоропись XVII в., чернила).

3) «Лета 7090 третяго Филип Стефанов с(ы)нъ положил Евангелiе толковое в дом к архангелу по собе и по своих родителей» – л. 399 об. (1584/1585 г., скоропись, чернила).

Переплет: доски, кожа, блинтовое тиснение; 2 застежки; на корешке 6 бинтов. Переплет реставрирован; корешок и застежки монтированы.

Обрез: красного цвета.

Евангелие учительное представляет собой извлечения из бесед Иоанна Златоуста, Кирилла Александрийского и др. церковных писателей, толкующих евангельский текст; расположено в порядке недель для евангельского чтения во время каждой из них. Составлено Константином болгарским, епископом, учеником свв. Кирилла и Мефодия. 

Виленское издание ок. 1582 г. является перепечаткой с более раннего издания, вышедшим в Заблудове, в типографии Г.А. Ходкевича и напечатанном Иваном Федоровым и Петром Тимофеевым Мстиславцем.

Данный экземпляр представляет большую ценность благодаря вкладной датированной (1584/1585 г.) записи.