[Лот из двух редких книг по татарской грамматике]. Атнометев, Н.Б. Букварь татарского и арабского письма. С ...

[Лот из двух редких книг по татарской грамматике]. Атнометев, Н.Б. Букварь татарского и арабского письма. С приложением слов со знаками, показывающими их выговор До 1860 года этот букварь был единственным двуязычным учебником и единственной книгой на татарском и арабском языках. Редкость. Краткая татарская грамматика, в пользу учащегося юношества сочиненная Казанской академии учителем татарского языка священником Александром Троянским Одна из первых учебных грамматик татарского языка. Редкость.

1. Атнометев, Н.Б. Букварь татарского и арабского письма. С приложением слов со знаками, показывающими их выговор / сочиненный в Тобольском главном народном училище бухарцом Ният Бакою Атнометевым, под руководством татарского языка учителя, соборного священника Иосифа Гиганова. СПб.: При Императорской Академии наук, 1802. 66 с. 24,7 х 20 см. В полукожаном переплете эпохи. Потертости на титульном листе и последней странице, на с. 2 следы печати семинарии, бледные разводы по верхнему полю страниц, аккуратная реставрация нескольких страниц (бумага).

До 1860 года этот букварь был единственным двуязычным учебником и единственной книгой на татарском и арабском языках. Редкость.

Иосиф Гиганов (ум. 1800) - выпускник Тобольской духовной семинарии, работавший в Тобольском главном народном училище с 1792 года по 1800. Букварь предназначался для дальнейшей христианизации арабских народов, живших на территории Российской империи. Тираж издания составляет 3330 экз., 1000 экз. было отослано в Тобольский приказ общественного призрения, по 300 экз. - в Астраханский, Казанский и Оренбургский приказы.

2. Краткая татарская грамматика, в пользу учащегося юношества сочиненная Казанской академии учителем татарского языка священником Александром Троянским / изданная от Комиссии духовных училищ вторым тиснением. Казань: Печатано в Унив. тип., 1824. [6], 1-76, 73-92, 94-121, 121-136, 138-153, 153-195, [3] с. 21,5 х 18 см. В полукожаном переплете эпохи с золотым тиснением и бинтами по корешку. Незначительные потертости корешка и уголков, блок подрезан, потертости на титульном листе, бледные разводы, с. 13-14 и 15-16 вплетены дважды, аккуратная реставрация нескольких страниц (бумага), печати Туркестанской учительной семинарии. Встречаются ошибки пагинации. Пометы орешковыми чернилами.

Одна из первых учебных грамматик татарского языка. Редкость.

Автор книги, священник Александр Троянский, преподавал татарский язык в Казанской духовной академии (первое в Казани учебное заведение, где стали изучать татарский язык.)