בידספיריט | צאינה וראינה. זולצבאך, תקפ”ו 1826.

צאינה וראינה. זולצבאך, תקפ”ו 1826. עותק שלם ונדיר. - צאינה וראינה, חמשה חומשי תורה עם מגילות והפטרות, בלשון אשכנז (יידיש). מאת הרב יעקב בן יצחק אשכנזי מיאנווא. הספר מלווה בתחריטים יפהפים הממחישים את סיפורי התנ”ך. צאינה וראינה, (בהגייה אשכנזית: ”צֶנוֹ וּרֶאנוֹ”), ספר מיתולוגי חשוב ביותר, שנכתב בשנת 1590. מקור השם בפסוק בשיר השירים ג, יא: ”צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה”. הספר יועד עבור נשים ולכן נכתב ביידיש. הספר התקבל ביותר, עד כי בכירי הפוסקים כמו בעל 'טורי זהב' ובעל 'משנה ברורה' (רפה) פסקו: כי ניתן לקיים בקריאת הספר את חובת אמירת 'שניים מקרא ואחד תרגום'. הספר היה מהנפוצים ביותר בעולם היהודי והודפס בלמעלה מ-250 (!) מהדורות מאז יציאתו לאור. באוסף הספרייה הלאומית קיימים שני עותקים של הספר שלפנינו ושניהם חסרים. לפנינו עותק שלם ונדיר! רנו דף. 21 ס”מ; מצב; טוב. כריכת חצי עור בלויה, כתמי זמן. שיקום מקצועי לעמוד השער ללא פגיעת טקסט. קרע זעיר בפינת השער העליונה.