בידספיריט | נדיר! שמחה וזמרה – קובץ

נדיר! שמחה וזמרה – קובץ שירי הצופים היהודים בצרפת. פריז, תרצ”ה (1935) DAVID – Recueil de Chants des Éclaireurs Israélites de France. פריז: Imprimerie Ventura Frères, [1935]. חוברת שירים של תנועת Éclaireurs Israélites de France (EIF) – תנועת הצופים היהודית בצרפת, שנוסדה בשנת 1923 על-ידי רוברט גמזון והייתה אחת מתנועות הנוער היהודיות החשובות באירופה בין שתי מלחמות העולם. החוברת נערכה והוצאה לאור על-ידי Clan des Routiers de Samuel, קבוצת הבוגרים של התנועה, בשיתוף Mlle B. Pacholski ומקהלת התנועה. כוללת שירי תנועת נוער ושירים ציוניים, עם מילות השירים בעברית ובצרפתית, תרגומים, ותווי נגינה מודפסים. רבים מן השירים הם מן הרפרטואר של הצופיות היהודית ושירי ארץ-ישראל המוקדמים. בספר מופיעים גם איורים מקוריים ברוח חיי המחנה והפעילות הצופית. ספרונים מסוג זה היו חלק מרכזי בתרבות תנועות הנוער היהודיות, שבהן השירה סביב מדורה, במחנות ובפעילות קבוצתית הייתה מרכיב מרכזי בזהות התנועה.  בין השירים בחוברת: מי יבנה, אנו נהיה, חד גדיא ועוד – בליווי תווים. בסוף החוברת מדור מיוחד: “Mon carnet de chants personnels” – מחברת לרישום שירים אישיים. שער מעטפת מאויר בדמות דוד המלך מנגן בנבל על רקע מגן-דוד – מוטיב סמלי המשלב בין המסורת היהודית לבין רוח תנועות הנוער הציוניות באירופה בשנות ה-30. חוברות של תנועת EIF מן התקופה שלפני מלחמת העולם השנייה אינן שכיחות בשוק האספנות ומהוות מקור חשוב לתיעוד התרבות היהודית והחינוכית של יהדות צרפת ערב השואה. 127 עמ’ (בספריה הלאומית מופיע 126 עמ’). כריכה רכה. גובה: 15.5 ס”מ. 96 גר'.  במצב כללי בינוני-טוב: כריכה מנותקת. גוף הספר במצב טוב מאוד; במספר דפים אחרונים נקבי עש קטנים.