Please note that offer can not be canceled after submission!
It is Required to pay and collect the items within a week of the Auction !!!
We ask in every language of request from all customers, please ask all your questions regarding the items asked before the sale and not after.
Also: You can ask us for pictures of items you are interested in purchasing as well as additional details about the condition of the item.
|
LOT 12:
סדור תפלות ישראל - המהדורה ראשונה של הסידור מתורגם לגרמנית - גבעטי דער יודן - נדיר. ברלין תקמ"ו [1786].
more...
|
|
|
Start price:
$
275
Estimated price :
$400 - $600
Buyer's Premium: 25%
More details
VAT: 17%
On commission only
|
סדור תפלות ישראל - המהדורה ראשונה של הסידור מתורגם לגרמנית - גבעטי דער יודן - נדיר. ברלין תקמ"ו [1786].
עם פרקי אבות, ותחנות
הסדור הראשון עם תרגום גרמני. תפלות ישראל, חלק שני, הכולל סדור מכל השנה עם פרקי אבות מתורגם אשכנזית, מאת דוד פרידלענדר. ברלין תקמ"ו (1786). סדור נדיר ומבוקש. גרמנית בלבד (באותיות עבריות). שני שערים, עברית ואידיש דויטש.
נוסח השער השני: "גבעטי דער יודן אויף דאס גאנצי יאהר, איברזעצט אונד מיט ערקלעהרנדן אנמערקונגן פרזעהן פאן דוד פרידלענדר".
מהדורה ראשונה של הסידור מתורגם לגרמנית.
הסדור נערך ע"י דוד פרידלנדר, ממקורביו של משה מנדלסון ומאבות תנועת הרפורמה. החלק הראשון של הסידור נדפס כולו כסידור רגיל בלשון הקודש, והחלק השני שלפנינו נדפס בגרמנית באותיות עבריות. בסידור שלפנינו אין שינויים בנוסח המסורתי שכן שינויים אלה הוכנסו ע"י הרפורמים בתקופה מאוחרת יותר.
[9], קעב, מט, [2] דף. ישנם עותקים עם דפי פרונעמרנטן, ויש עותקים שנוסף להם תחריט בהתחלה.
16 ס"מ.
כריכת עור מקורית עם בלאי. מצב; כללי טוב מאוד, כתמים, חלק דפים רופפים.
