בידספיריט | המהדורה ראשונה של הסידור מתורגם

המהדורה ראשונה של הסידור מתורגם לגרמנית - ”גבעטי דער יודן” - נדיר. ברלין תקמ”ו [1786]. הסדור הראשון עם תרגום גרמני. תפלות ישראל, חלק שני, הכולל סדור מכל השנה מתורגם אשכנזית, מאת דוד פרידלענדר. ברלין תקמ”ו (1786). סדור נדיר ומבוקש. גרמנית בלבד (באותיות עבריות).  מהדורה ראשונה של הסידור מתורגם לגרמנית. הסדור נערך ע”י דוד פרידלנדר, ממקורביו של משה מנדלסון ומאבות תנועת הרפורמה. החלק הראשון של הסידור נדפס כולו כסידור רגיל בלשון הקודש, והחלק השני שלפנינו נדפס בגרמנית באותיות עבריות. בסידור שלפנינו אין שינויים בנוסח המסורתי שכן שינויים אלה הוכנסו ע”י הרפורמים בתקופה מאוחרת יותר. עותק חסר. ד-קעב: מד [1] דף, 16 ס”מ. מצב; ללא כריכה קדמית כללי טוב.