Leilão Bidspirit | Вендров, З. - Дни и

Вендров, З. - Дни и годы Дарственная надпись (форзац, чернила):
 «Врачу и Человеку Товию Николаевичу Пешковскому с лучшими чувствами, на добрую память, от автора. 9 сент. 1962 г.» Залман Вендров (наст. имя Давид Ефимович Вендровский; 1877 - 1971) - старейший еврейский писатель, писал на идише; литературную деятельность начал в 1900 году и приобрёл репутацию одного из значительных прозаиков литературы на идише. Автор сборников рассказов ”Он а хейм” (”Без дома”, 1907), ”Знакомые лица” (1912) и др. В сталинскую эпоху был арестован и подвергнут жестоким пыткам на допросах в связи с делом Еврейского антифашистского комитета. Пережил заключение и в эпоху ”оттепели” стал своего рода патриархом-дуайеном советской еврейской литературы; в 1967 году издал сборник ”Наша улица”.  Настоящая книга ”Дни и годы” вышла в 1962 году на русском языке (в переводе Ривы Рубиной) и включает избранные произведения за более чем 60 лет литературной работы. Твёрдый переплёт, 22 см, 399 стр. Состояние хорошее. Москва: Советский писатель, 1962. Vendrov, Z. - Days and Years Presentation inscription (front endpaper, ink): ”To the physician and human being Tovy Nikolaevich Peshkovsky, with the very best feelings, in fond memory, from the author. Sept. 9, 1962.” Zalman Vendrov (real name David Efimovich Vendrovsky; 1877–1971) was the eldest of the Yiddish writers, having begun his literary career in 1900 and earned a reputation as one of the significant prose writers of Yiddish literature. He authored the story collections On a Heym (”Without a Home, ” 1907), Familiar Faces (1912), and others. During the Stalinist era he was arrested and subjected to brutal torture during interrogations connected with the case of the Jewish Anti-Fascist Committee. He survived his imprisonment, and during the ”Thaw” became a kind of patriarch-doyen of Soviet Yiddish literature; in 1967 he published the collection Our Street. The present book, Days and Years, was published in 1962 in Russian (translated by Riva Rubina) and includes selected works spanning more than sixty years of literary activity. Hardcover, 22 cm, 399 pp. Good condition. Moscow, 1962. ונדרוב, ז. - ימים ושנים הקדשה (דף השער הקדמי, בדיו): ”לרופא ולאדם טוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, ברגשות הטובים ביותר, לזיכרון טוב, מהמחבר. 9 בספטמבר 1962.” זלמן ונדרוב (שמו האמיתי דוד אפימוביץ' ונדרובסקי; 1877–1971) היה הוותיק שבסופרי היידיש, שהחל את דרכו הספרותית ב-1900 וזכה למוניטין כאחד מסופרי הפרוזה המשמעותיים של הספרות ביידיש. חיבר את קובצי הסיפורים ”אָן אַ היים” (”בלי בית”, 1907), ”פנים מוכרות” (1912) ועוד. בתקופה הסטליניסטית נעצר ועונה קשות בחקירות בקשר לפרשת הוועד היהודי האנטי-פשיסטי. שרד את מאסרו, ובתקופת ”ההפשרה” הפך לסוג של פטריארך של הספרות היהודית-סובייטית; ב-1967 פרסם את הקובץ ”הרחוב שלנו”. הספר הנוכחי, ”ימים ושנים”, יצא ב-1962 ברוסית (בתרגום ריבה רובינה) וכולל יצירות נבחרות מלמעלה משישים שנות פעילות ספרותית. כריכה קשה, 22 ס”מ, 399 עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1962