בידספיריט | סוקולוב, ולדימיר - בצד של
סוקולוב, ולדימיר - בצד של השמש : שירים הקדשה (דף השער, בדיו): ”לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, לזיכרון טוב. ולדימיר סוקולוב. 28.12.61.” ולדימיר ניקולאייביץ' סוקולוב (1928–1997), משורר, מסאי ומתרגם. מייסד זרם ”השירה השקטה” בשירה הרוסית, שהתנגד לפאתוס ההצהרתי של ”השירה הרועשת” (יבטושנקו, ווזנייסנסקי); התאפיין באמצעי ביטוי מאופקים ונאמנות למסורת הקלאסית. מבקרים השוו את כתיבתו לזו של יוסף ברודסקי. מחבר ”בוקר בדרך” (1953), ”עשב תחת השלג” (1958), הספר הנוכחי ”בצד של השמש” (1961), ”שנים שונות” (1966), ”שלג בספטמבר” (1968), ”עלילה” (1980). זכה בפרס המדינה של ברה”מ (1983). כריכה רכה, 14 ס”מ, 119 עמ'. מצב טוב, שחיקה קלה בכריכה. תפוצה 4,000 עותקים. מוסקבה, 1961. Соколов, Владимир. На солнечной стороне : Стихи Дарственная надпись (титульный лист, чернила): «Товию Николаевичу Пешковскому на добрую память. Владимир Соколов. 28.XII.61 г.» Владимир Николаевич Соколов (1928 - 1997) - поэт, эссеист и переводчик. Один из основоположников и главных представителей направления ”тихой лирики” в русской поэзии — течения, противопоставленного публицистическому пафосу ”громкой” эстрадной поэзии (Евтушенко, Вознесенский); отличался скупыми, скромными выразительными средствами, приверженностью классической традиции и плотным, многослойным стихом при внешней простоте. Постоянные образы его лирики — снег, ясная осень, сумерки, город. Критики неоднократно сравнивали уровень его лирического мастерства с Иосифом Бродским, отмечая, что на такой высоте поэтического качества иерархии уже не существует. Автор сборников ”Утро в пути” (1953), ”Трава под снегом” (1958), настоящей книги ”На солнечной стороне” (1961), ”Разные годы” (1966), ”Снег в сентябре” (1968), ”Сюжет” (1980) и др. Лауреат Государственной премии СССР (1983). Мягкая издательская обложка, 14 см, 119 стр. Состояние хорошее, лёгкие потёртости на обложке. Тираж 4000 экз. Москва: Советский писатель, 1961. Sokolov, Vladimir. On the Sunny Side : Poems Presentation inscription (title page, ink): ”To Tovy Nikolaevich Peshkovsky, in fond memory. Vladimir Sokolov. 28.XII.61.” Vladimir Nikolaevich Sokolov (1928–1997), poet, essayist and translator. One of the founders of the ”quiet lyric” movement in Russian poetry, opposed to the declamatory pathos of the ”loud” poetry of Yevtushenko and Voznesensky; distinguished by restrained means of expression and adherence to the classical tradition. Critics compared his craftsmanship to that of Joseph Brodsky. Author of ”Morning on the Road” (1953), ”Grass under the Snow” (1958), the present book ”On the Sunny Side” (1961), ”Different Years” (1966), ”Snow in September” (1968), ”Plot” (1980). Laureate of the USSR State Prize (1983). Softcover, 14 cm, 119 pp. Good condition, light wear to the cover. Print run 4,000 copies. Moscow, 1961.