בידספיריט | פינק, ויקטור -זיכרונות ספרותיים הקדשה

פינק, ויקטור -זיכרונות ספרותיים הקדשה (דף השער): ”לד”ר טוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי, בהערכה רבה. ויקטור פינק. 6.1.61.” ויקטור גריגורייביץ' (גרשביץ') פינק (1888–1973) היה סופר, כותב זיכרונות ומתרגם. סיים לימודי משפטים בסורבון (1913). במלחמת העולם הראשונה התנדב ללגיון הזר הצרפתי ולחם בחזית המערבית; ב-1916 שב לרוסיה. הרומן שלו ”הלגיון הזר” הוא אחד הרומנים האנטי-מלחמתיים המשמעותיים של המאה ה-20, שראה אור מחדש שוב ושוב בבריה”מ ומחוצה לה; לפי הערכת האקדמאי י.ו. טרלה, הוא מגלם ”את עוצמת האמת על המלחמה, החזקה והנוראה יותר מרמרק ומברביס”. ב-1935 השתתף בקונגרס הבינלאומי השני של סופרים להגנת התרבות במדריד. חיבר ספרים על מושבות חקלאיות יהודיות בקרים, בלארוס וביירוביג'אן (”יהודים על האדמה”, 1929; ”יהודים בטייגה”, 1930). היה מיודד קרובות עם איזק באבל (וחיבר עליו מסת זיכרונות). תרגם את אוקטב מירבו, סטפן צוויג ולואי בוסנאר. הספר הנוכחי הוא קובץ זיכרונות ספרותיים על פריז בראשית המאה ה-20 והסביבה הספרותית שלה, שראה אור לראשונה ב-1960. כריכה קשה, 21 ס”מ, 304 עמ', איורים. מצב טוב. מוסקבה, 1960. Финк, Виктор - Литературные воспоминания Дарственная надпись (титульный лист):
 «Доктору Товию Николаевичу Пешковскому с большим уважением. Виктор Финк. 6.I.61.» Виктор Григорьевич (Гершевич) Финк (1888 - 1973), писатель, мемуарист и переводчик. Окончил юридический факультет Сорбонна (1913). В Первую мировую войну добровольцем вступил во французский Иностранный легион, воевал на Западном фронте; в 1916 году вернулся в Россию. Его роман ”Иностранный легион” -один из значительных антивоенных романов XX века, неоднократно переиздававшийся в СССР и за рубежом; по оценке академика Е. В. Тарле, в нём воплощена ”сила правды о войне, которая сильнее и страшнее, чем Ремарк и Барбюс”. В 1935 году участвовал во Втором международном конгрессе писателей в защиту культуры в Мадриде. Автор книг о еврейских земледельческих колониях в Крыму, Белоруссии и Биробиджане (”Евреи на земле”, 1929; ”Евреи в тайге”, 1930). Был близко знаком с Исааком Бабелем (автор мемуарного очерка о нём). Переводчик Октава Мирбо, Стефана Цвейга, Луи Буссенара.  Настоящая книга -сборник литературных мемуаров о Париже начала XX века и литературной среде, впервые изданный в 1960 году.
Твёрдый переплёт, 21 см, 304 стр., иллюстрации. Состояние хорошее. Москва: Советский писатель, 1960. Fink, Viktor - Literary Memoirs Presentation inscription (title page): ”To Doctor Tovy Nikolaevich Peshkovsky, with great respect. Viktor Fink. 6.I.61.” Viktor Grigoryevich (Gershevich) Fink (1888–1973) was a writer, memoirist, and translator. He graduated in law from the Sorbonne (1913). During the First World War he volunteered for the French Foreign Legion and fought on the Western Front, returning to Russia in 1916. His novel The Foreign Legion is one of the significant anti-war novels of the 20th century, repeatedly reissued in the USSR and abroad; according to the assessment of Academician E.V. Tarle, it embodies ”the power of truth about war, which is stronger and more terrible than Remarque and Barbusse.” In 1935 he took part in the Second International Congress of Writers for the Defense of Culture in Madrid. He authored books about Jewish agricultural colonies in Crimea, Belarus, and Birobidzhan (Jews on the Land, 1929; Jews in the Taiga, 1930). He was closely acquainted with Isaac Babel (and authored a memoir essay about him). He translated Octave Mirbeau, Stefan Zweig, and Louis Boussenard. The present book is a collection of literary memoirs of Paris in the early 20th century and its literary milieu, first published in 1960. Hardcover, 21 cm, 304 pp., illustrations. Good condition. Moscow, 1960.