בידספיריט | וינוקורוב, יבגני – מוזיקה :


וינוקורוב, יבגני – מוזיקה : שירים חדשים הקדשה (דף השער, בדיו): ”לטוביה ניקולאייביץ' פשקובסקי -מהמחבר, בהכרת תודה ובחיבה. יב. וינוקורוב.” יבגני מיכאילוביץ' וינוקורוב (1925–1993) היה משורר, מתרגם ומחנך, וטרן מלחמת המולדת הגדולה. עמד בראש מדור השירה בכתב העת ”אוקטיאבר” יחד עם סטפן שצ'יפצ'וב. בין 1971 ל-1987 עמד בראש מדור השירה ב”נובי מיר”; ערך את האנתולוגיה ”שירה רוסית של המאה ה-19” (1974). במשך שנים רבות הנחה סדנת שירה במכון הספרותי. חיבר את הקבצים ”פני האדם” (1960), ”המילה” (1962), ”מוזיקה” (1964), ”ניגודים” (1975), ”היות” (1982), ”היפוסטזה” (1984) ועוד. זכה בפרס המדינה של ברית המועצות (1987) עבור הקבצים ”היות” ו”היפוסטזה”. שיריו תורגמו ל-20 שפות ונכללו באנתולוגיות מערביות יוקרתיות של שירה רוסית מהמאה ה-20. כריכה רכה, 20 ס”מ, 64 עמ'. מצב טוב. מוסקבה, 1964. Винокуров, Евгений – Музыка : Новые стихи Дарственная надпись (титульный лист, чернила):
 «Товию Николаевичу Пешковскому -от автора с благодарностью и с приязнью. Ев. Винокуров.» Евгений Михайлович Винокуров (1925 - 1993), поэт, переводчик и педагог, участник Великой Отечественной войны. Возглавлял вместе со Степаном Щипачёвым отдел поэзии журнала ”Октябрь”. С 1971 по 1987 год -заведующий отделом поэзии журнала ”Новый мир”; редактор антологии ”Русская поэзия XIX века” (1974). Многолетний руководитель поэтического семинара в Литературном институте. Автор сборников ”Лицо человеческое” (1960), ”Слово” (1962), ”Музыка” (1964), ”Контрасты” (1975), ”Бытие” (1982), ”Ипостась” (1984) и др. Лауреат Государственной премии СССР (1987) за сборники ”Бытие” и ”Ипостась”. Стихи переведены на 20 языков, включены в престижные западные антологии русской поэзии XX века.
Мягкая обложка, 20 см, 64 стр. Состояние хорошее. Москва: Советский писатель, 1964. Vinokurov, Evgeny - Music : New Poems Presentation inscription (title page, ink): ”To Tovy Nikolaevich Peshkovsky -from the author, with gratitude and affection. Ev. Vinokurov.” Evgeny Mikhailovich Vinokurov (1925–1993) was a poet, translator, and teacher, and a veteran of the Great Patriotic War. Together with Stepan Shchipachev, he headed the poetry department of the magazine Oktyabr. From 1971 to 1987 he headed the poetry department of Novy Mir; he edited the anthology Russian Poetry of the 19th Century (1974). For many years he led a poetry seminar at the Literary Institute. He authored the collections The Human Face (1960), The Word (1962), Contrasts (1975), Being (1982), Hypostasis (1984), and others. He was awarded the USSR State Prize (1987) for the collections Being and Hypostasis. His poems have been translated into 20 languages and included in prestigious Western anthologies of 20th-century Russian poetry. Softcover, 20 cm, 64 pp. Good condition. Moscow, 1964.