Сервантес М. де. Дон Кихот Ла Манхский. Сочинение Сервантеса; Перевел с французского [и снабдил предисловием] С. ...

Сервантес М. де. Дон Кихот Ла Манхский. Сочинение Сервантеса; Перевел с французского [и снабдил предисловием] С. де Шаплет. В 6 ч. Ч. 1–6. СПб.: В типографии Александра Смирдина, 1831.
Ч. 1. — XXII, [2], 211, [4] с., 1 л. фронт. (ил.);
Ч. 2. — [4], 228, [2] с., 1 л. фронт. (ил.);
Ч. 3. — [4], 275, [4] с., 1 л. фронт. (ил.);
Ч. 4. — [4], IV, 238, [3] с., 1 л. фронт. (ил.);
Ч. 5. — [4], 246, [2] с., 1 л. фронт. (ил.);
Ч. 6. — [4], 220, [8] с., 1 л. фронт. (ил.); 14,3 х 9 см
В шести полукожаных переплетах середины XIX в.
На крышках «мраморная» бумага. Корешки из коричневой кожи с художественным золотым тиснением. Потертости переплетов. Незначительные загрязнения в блоках.
Трещины в форзацах. На фронтисписе ч. 1 сюжетный экслибрис М. Фишелева. Очень хорошая сохранность.
Обольянинов. № 2451
де Шаплет Самуил Самуилович (умер в 1834-м) — переводчик. В 1822–1825 гг. был в чине штабс-капитана и служил ротным офицером в Кондукторской роте Главного Инженерного Училища. За свои переводы Шаплет в 1822 г. избран был действительным членом Общества Любителей Российской словесности.
Фишелев Михаил Семенович (1888–1937) — деятель рабочего движения в России и США, директор Первой Образцовой типографии (Москва), репрессирован за близость к кругу Троцкого