בידספיריט | ספר Der Gartner (Libesgedichte) (הגנן-שירי

ספר Der Gartner (Libesgedichte) (הגנן-שירי אהבה) מאת Rabindranath Tagore - לייפציג, 1917 - ספר Der Gartner (Libesgedichte) Einzig autorisierte deutsche Ausgabe. (הגנן-שירי אהבה) מאת Rabindranath Tagore. מהדורה אביעית (המהדורה הגרמנית המורשית והבלעדית), אשר תורגמה על בסיס המהדורה האנגלית שערך והתקין תאגור עצמו. מתרגם מאיטלקית לגרמנית: הנס אפנברגר. הוצאת Kurt Wolff Verlag, לייפציג, 1917. בפתיחה מציין המשורר כי מרבית שירי האהבה והליריקה הדתית בקובץ זה נכתבו עוד לפני קובץ שירתו המופרסם ”גיטאנג'לי”. הוא מוסיף כי התרגום האנגלי (עליו מתבסס התרגום הגרמני הנוכחי) אינו תמיד מילולי, ולעיתים השירים קוצרו או נוסחו מחדש כפרפרזה.  184 עמודים, כריכה קשה. מחופה גב ופינות בד אדום. 23 ס”מ. 487 גר'. במצב טוב, כריכה: כתים מעטים, שחיקות בסמוך לגב עם פגמים קלים, פנים: הצהבה קלה לנייר עם כתמים מעטים.