בידספיריט | אנציקלופדיה כללית יידיש ”יידדן”, כרך

אנציקלופדיה כללית יידיש ”יידדן”, כרך א', ביידיש, מאוירת, מהדורה ראשונה, 1950, ניו יורק - אנציקלופדיה כללית יידן א', ביידיש, מאוירת, מהדורה ראשונה, 1950, ניו יורק Hudson Offset Co. NY, 656 עמודות, איורים רבים. כריכה קשה, גודל: 28×22 ס״מ. מצב: שחיקה, שפשופים ולכלוך בכריכה, פינות פגועות; מעט לכלוך בדפי השמירה; פנים במצב טוב. משקל: 1400 גרם. פרויקט מרכזי לתיעוד ידע יהודי וכללי, שהופק ופורסם בחלקים סביב 1950, כאשר כרכים הופיעו משנות ה-30 המאוחרות ועד שנות ה-60, למרות הפרעות הנאציזם ומלחמת העולם השנייה, שאילצו את עורכיו לעבור מברלין לפריז ואז לניו יורק. בשנות ה-50 נמשך הפרויקט בניו יורק, במימון משאבים שלאחר המלחמה, תוך התמקדות בסדרת ”יידן”, במטרה להגדיר את התרבות וההיסטוריה היהודית לעולם דובר יידיש מודרני, והפך לסמל חשוב של תרבות יהודית עקורה. גלות והעתקה: העורכים נמלטו מגרמניה הנאצית (1933) לפריז, ולאחר מכן לניו יורק (מלחמת העולם השנייה), שם נמשך הפרויקט במימון שלאחר המלחמה. פעילות בשנות ה-50: סביב 1950 היה הפרויקט פעיל בניו יורק, פרסם כרכים מסדרת ”יידן” (למשל, שבעה כרכים פורסמו בין 1939-1966) ועבד על מאמצים אנציקלופדיים קשורים נוספים.