Аукцион 85 Premium Auction: Eretz Israel and Zionism, Judaica, Jewelry, Asiatica
от The Bidder
20.3.22
9 Leibowitsz street, Gedera, Израиль

Gallery address: 9 Leibowitsz street, Gedera.


All the devices and clocks in this auction are sold as they are, there is no gurantee for order condition.


Purchasing jewelry and gems: The auction house provides a description of the diamonds and gems to the best of its understanding and based on the knowledge and experience of the auction house experts. However, the auction house does not undertake to accurately describe the items in terms of stone size, color, level of cleanliness, condition (including description of defects) and whether it has undergone treatment or painting and the buyer is responsible for inspecting the diamonds and gems before sale. For the avoidance of doubt, no option will be given to cancel the purchase of jewelry, diamonds and gems or return them after purchase, even if the description does not match the item.


In this auction like the previous auctions, unsold items are not offered for direct sale after auction ends! please bid and participate during the auction!


The sale commission is 20% + VAT on the commission only. in a week time from the auction.


A fee of 5% will be added to late payments.


The dollar exchange rate for this sale is: $=3.25 shekel.


New customers who have participated a few times in auctions will usually be approved with a limit on the amount you can offer at least initially. If you want to raise the amount or remove the limit, you are welcome to contact us by phone.


In this auction to Israeli clients, payment will be possible directly upon completion of the auction. You will receive the invoice for payment and then you can choose the requested shipping method.

Please note the different costs: courier delievery as well as the different registered shipping costs depending on the weight.

If you are unsure about the shipping cost (registered upon weight or special complicated/breakable items) please contact us before making the payment.


Buyers from abroad will receive an invoice within a business day from the end of the auction including the shipping cost for the items purchased and will be able to pay online by credit card.


We only use the Israeli Post services!

Shippments can be choosen in one of forward options:

Registered shippping (Israel post) prices:

Up to 2 kilo at a cost of 22 NIS

2-5 Kilo cost 27 NIS.

5-10 kilo cost 35 NIS

10-20 kilo cost 42 NIS

Courier delivery of the Israeli post in the cost of 60 NIS regardless of weight up to 20 kg (only in Israel)

.

We try to get the deliveries out of the gallery within two business days at the latest. The delivery time of the items depends on the Israeli post and global post work. Each buyer who pays on delivery, will receive a detailed email with the tracking number and a link to the tracking on the mail site accordingly.


*** Please pay attention! there is no gurantee for damage/breakage to items in any type of mail (registered / couriers)! A customer who confirms the delivery of items, will take into account that the warranty will only be in the event of loss until the cost is covered by the postal services only ****


In cases of complecated items and fragile items, the auction house may take an additional cost to ensure the proper packaging of the items.


With certain items, large or particularly complex items, the buyer will have to coordinate collection from the Auction House.


About the vat, buyers from abroad can request to remove the vat with scan of their passport only! (Although it is advisable to avoid since the VAT paid on the invoice is on the commission and is not on the items themselves and therefore it is not legally eligible for remove).

Далее
Аукцион закончен

ЛОТ 8:

H.N. Bialik "Pesni I Poemy" (Songs and Poems) introd. V. Jabotinsky, 1st ed., Russian, 1911, St Petersburg


Стартовая цена:
$ 100
Комиссия аукционного дома: 20% Далее
НДС: 17% Только на комиссию
Аукцион проходил 20.3.22 в The Bidder
теги:

H.N. Bialik "Pesni I Poemy" (Songs and Poems) introd. V. Jabotinsky, 1st ed., Russian, 1911, St Petersburg
H.N. Bialik "Pesni I Poemy" (Songs and Poems) introduction V. Jabotinsky,1st ed. Russian, 1911 St Petersburg
Authorized translation from the Hebrew into Russian and the introduction of V. Jabotinsky.
SPb ., 1911. 206 pp. Hard cover half-cloth binding. Size: of the book: 22 x 18 cm. (8.6 x 7”)
Marmoreal cover and endpapers.
Ex-libris on inner side of front cover,
Size: 7 x 6.5 cm. (2.7 x 2.5”)
Condition: Cover worn, rubbed and chipped to edges. Rear cover almost detached
Yellow/ light brown paper. Foxing to title and last pages. Sporadic foxing stains internally.
Bialik Haim Nachman (1873–1934), an outstanding Jewish poet.
Бялик Х. Н. Песни и поэмы. Авторизованный перевод с еврейского языка и введение Вл. Жаботинского. СПб.: Тип. акц. общ. типографского дела, 1911. 206 с., увеличенный формат. Бялик Хаим Нахман (1873–1934), выдающийся еврейский поэт. Писал в основном на иврите. Бялик связал свою литературную судьбу с ростом буржуазной сионистской идеологии, развивавшейся под лозунгом нерушимого единства еврейского народа. Творчество Бялика воплотило в себе преемственность еврейской поэтической традиции: он чувствовал себя прямым наследником древних пророков Израиля, мудрецов Талмуда, еврейских поэтов средневековой Испании, но это наследие прошло через горнило страстей и раздумий человека XX в., современника А. А. Блока и М. И. Цветаевой. Первые переводы произведений Бялика на русский язык, осуществленные В. Е. Жаботинским, представлены в сборнике «Песни и поэмы» (Санкт-Петербург, 1911). После этого стихи Бялика переводили И. А. Бунин, В. Я. Брюсов, В. Ф. Ходасевич и др. Он один из основоположников современной детской литературы на иврите и классик поэзии на идише. Бялик переводил на иврит произведения Шекспира, Сервантеса, Шиллера. Начал печататься в 1902 г. Сочиненная после кишиневского погрома 1903 г. поэма `Сказание о погроме` (`В городе резни`) сделала его одним из наиболее известных еврейских поэтов своего времени.