בידספיריט | חתימה בכתב ידו (אוטוגרף) של

חתימה בכתב ידו (אוטוגרף) של דניאל טשארני בספרו ”לידער” , שפת יידיש, פריז, 1950 - חתימה בכתב ידו (אוטוגרף) של דניאל טשארני בספרו ”לידער” , שפת יידיש, פריז, 1950 הוצאת Cerata, פריז, 1950, הספר כולל 61 עמודים כולל 2 פורטרטים מאת בן (דיוקן אוטומטי ודיוקן של ד 'צ'רני) ו -15 רישומים. כריכה ליטוגרפית אוונגרדית רכה בשחור ואדום. גודל:23X29.5 ס”מ. (11.6X9 אינץ ') מהדורה מוגבלת של 500 עותקים וזהו מספר 33. רשום אישית על ידי טשרני. שירים שנכתבו ביידיש בין השנים 1910-1930. איורים די חריגים. רישומים של בן. מצב: ישנם כתמים לכיסוי, פינות חסרות למעלה, נזק לעמוד השדרה, חסר עד מחצית.  כתמים בודדים ספורדיים לעמודים רבים דניאל צ'רני (1888, דוקורה, האימפריה הרוסית (כיום בלארוס) - 1959, ניו יורק), היה משורר ועיתונאי יידיש. צ'רני היה פעיל בחוגי היידיש במוסקבה בתחילת שנות העשרים. לאחר שהתגורר במוסקבה, וילנה, ורשה, ברלין ופריז, היגר לניו יורק בשנת 1941. הוא עבד ביומון היידיש Der Tog משנת 1925 ועד מותו. אחיו היו הסופר שמואל ניגר ומנהיג העבודה והעיתונאי ברוך צ'רני ולדק בן - בן ציון רבינוביץ ', יליד ביאליסטוק בשנת 1905. התגורר בפריס משנת 1930. במהלך הכיבוש הנאצי הוא עוכב ושוחרר בעקבות התערבותם של חברים בעלי השפעה. לאחר מכן הסתתר עם אשתו למעלה משנתיים, במהלכן יצר את סדרת האיורים בספר זה.