בידספיריט | ספר ביידיש ”גארגאנטטיוא פאנטאגריעל” שנת

ספר ביידיש ”גארגאנטטיוא פאנטאגריעל” שנת 1940 קייב. - ספר ביידיש ”גארגאנטטיוא פאנטאגריעל” בעל 292 עמודים. שנת 1940 קייב, אוקראינה.  איורים רבים מאת גוסטב דור. תורגם ביידיש על ידי A. Kipnis הספר בעל כיסוי בד קשיח. גודל:     22X17 ס”מ (8.6X6.7”) מהדורה מוגבלת נדירה של 2000 עותקים, בזמן מלחמת העולם השנייה נכבשה על ידי הגרמנים קייב וכמעט כל הספרים ביידיש ובעברית הושמדו. מצב: בלאי, כמה כתמים לכיסוי, פינות חבוטות, קרע בציר עמוד השדרה.  נייר צהוב / חום, קרע בין הכריכה הקשיחה האחורית לנייר הקצה. מסלול קטן של עש לכריכה הקדמית וחור זעיר לעמודים הראשונים איציק קיפניס (1896–1974), סופר ומתרגם יידיש ידוע לא רק כסופר, אלא גם כמתרגם: תירגם ליידיש יצירות של קלאסיקות רבות של הספרות הרוסית, כמו גם אנגלית, אמריקאית, צרפתית וספרדית (צ'כוב, שקלובסקי, ז'ול ורן, מארק טוויין, סרוונטס ואחרים) , תירגם גם כמה שירי ילדים