בידספיריט | 'סדר התפלות' ו'סדר לימים נוראים'


'סדר התפלות' ו'סדר לימים נוראים' של קהילת הספרדים האנוסים באמשטרדם – כריכות עור מקוריות מפוארות. אמשטרדם, תפ”ו [1726] - סט מרשים ונדיר של שלושה כרכים שנדפסו עבור קהילת הספרדים־הפורטוגזים באמשטרדם – מצאצאי האנוסים ששבו בגלוי ליהדות לאחר דורות של רדיפות האינקוויזיציה. לפנינו הסידור השלם לימי החול והשבת, ולצדו שני כרכי המחזור לראש השנה וליום הכיפורים, כולם בכריכות העור המקוריות והמפוארות מן התקופה. הסידור נדפס בשם ”סדר התפלות כמנהג ק”ק הספרדים”, ועבר הגהה יסודית ועריכה מחודשת שבע פעמים בידי שמואל רודריגז מנדז, מחשובי חכמי ומנהיגי הקהילה הפורטוגלית באמשטרדם. מן המאפיינים המיוחדים והמרגשים של הסידור היא התפילה הנדירה ”השכבה לשרופים על קדוש השם” (דף קנ”א), שנתקנה לזכר קדושי האינקוויזיציה, ובה גם אזכור למנהיגי הקהילה הפורטוגלית שנשרפו על המוקד על קידוש השם. תפילה זו משקפת את זיכרון הרדיפות ואת תודעת הזהות של קהילת האנוסים ששבה לחיק היהדות. בסוף כרך הסידור נדפס לוח מיוחד לתקופה של 216 שנים, עם שער נפרד ומבוא והוראות בשפה הספרדית. שני כרכי המחזור כוללים את תפילות ראש השנה ויום הכיפורים כמנהג ק”ק הספרדים, ונדפסו בבית הדפוס של נפתלי הירץ בן אלכסנדר זיסקינד מעמדין. העותקים מודפסים על נייר עבה ואיכותי, ושרדו בכריכות העור המקוריות, המעוטרות בזהב, עם דפי פורזץ צבעוניים מקוריים וחיתוך דפים מוזהב – מאפיינים המעידים על ייעודם לשימוש מכובד בבתי הכנסת ובבתי המשפחות החשובות של הקהילה. נייר עבה ואיכותי. כריכות עור מקוריות נאות עם עיטורי זהב, דפי פורזץ צבעוניים וחיתוך דפים מוזהב. עם סימניות מקוריות בכל הכרכים. פירוט הכרכים: סדר התפלות – קנ”ב, [16] דף. מחזור לראש השנה – דפים א–פא. מחזור ליום הכיפורים – דפים פב–רכ. בכרך יום הכיפורים הכריכה הקדמית מנותקת. מצב טוב מאוד.