בידספיריט | ספר ישעיה - עם תרגום

ספר ישעיה - עם תרגום ליוונית וללטינית, באזל, 1542-1535. נדיר ביותר. - ספר ישעיה, נדפס כאן בפני עצמו ולא כחלק מספר תנ״ך שלם, עם תרגום השבעים ליוונית ותרגום ופירוש ללטינית. באזל, 1535–1542 [רצ”ה-ש”ב]. בכל מפתח נדפס מימין נוסח המקרא בעברית, לצדו תרגום השבעים ביוונית, ובעמוד שמנגד תרגום לטיני מאת הירונימוס, לצד תרגום ופירוש לטיני נוסף מאת סבסטיאן מינסטר (1488–1552), כולל הקדמה מאתו. הספר נדפס בידי מינסטר עצמו עוד בחייו. מקובל בין החוקרים כי מינסטר הדפיס מהדורה זו לצורך לימודיו עם תלמידיו בלבד, ולכן נדפסו עותקים מועטים ביותר — עובדה המסבירה את נדירותו הרבה. הספר נרשם במפעל הביבליוגרפי העברי על פי עותקי הספרייה הבריטית וספריית פאלאטינה שבפארמה. הביבליוגרף J. Prijs קבע את שנת ההדפסה לשנת 1542, בעוד שבקטלוג Biblioteca Palatina נרשמה שנת 1535. מאחר שהספר לא היה מצוי בפני חלק מן הביבליוגרפים, נרשם בטעות כי הוא נדפס משמאל לימין, בעוד שלמעשה נדפס מימין לשמאל, בהתאם לסדר העברי . עותק שלם, נדפס על נייר משובח ובשוליים רחבים. מפרט: [8], 345 עמ'. 20 ס”מ. מעט כתמים בהירים הדף האחרון מנותק חלקית מהכריכה. מצב טוב מאד