בידספיריט | התשבי, ספר היסוד לענייני דקדוק,

התשבי, ספר היסוד לענייני דקדוק, איזנא ש”א - מהדורה ראשונה ספר התשבי, בענייני דקדוק, לגאון המדקדק הנודע רבי רבי אליהו בחור. איזנא, ש”א 1541. - Opvscvlvm Recens Hebraicvm a ... Eliia Levita Germano ... elaboratum, cui titulum fecit Tishbee. לשון הקודש ולטינית עמוד מול עמוד -ישנם מהדורות שיש רק את החלק העברי - לפנינו המהדורה המושלמת. הספר נדפס בדפוסו של המלומד פאולוס פאגיוס בעיר איזנא ((Isny im Allgäu, והוא כנראה הספר הראשון בדפוס זה (ספר 'פרקי אבות' נדפס שם באותה שנה). בדפוס זה שימש אז כמגיה ושותף רבנו אליהו בחור (רכ''ט - ש''ט) בעל 'התשבי' (אשר גם הדפיס שם כמה מספריו).  המחבר המדקדק הנודע רבי אליה בן אשר הלוי לויטה אשכנזי המכונה 'רבי אליהו בחור' (רכ''ט – ש''ט) בעל 'התשבי' ו'המסורה' מדקדק לשון הקודש ומגדולי חוקרי המסורה. נולד בגרמניה בעיירה נוישטאדט ליד נירנברג שבבוואריהבין בעקבות רדיפות וגירושים נגד היהודים בגרמניה עבר לאיטליה בה עבר בין הרים שונות עד שבשנת רע”ו עבר לרומא. בעקבות ביזת רומא בשנת רפ”ז שב לוונציה, ועבד כמגיה בבית הדפוס של דניאל בומברג וכמורה לעברית. בסוף שנות ה-ר”ץ הוזמן על ידי פאולוס פאגיוס לחזור לגרמניה ולפקח על בית הדפוס שבבעלותו. רבנו אליהו נענה להזמנה, ובשנים ה'ש”א-ה'ש”ב עבד בבית הדפוס של פאגיוס בעיר איזנא (Isny im Allgä u) שבוירטמברג, ובהמשך התלווה אליו לקונסטנץ. בדפוס איזנא ראו אור כמה מחיבוריו החשובים ביותר. נודע על שם חכמתו בענייני מסורת ודקדוק. מספריו: ”מסורת המסורת”, ”הדקדוק”, ”התשבי”, ”הבחור”, ”מתורגמן”, ”פרקי אליהו”, ועוד. בשנותיו האחרונות חזר לוונציה ושם נפטר בו' שבט ש''ט. [8], 199, 100-275, 269-271, [5] עמ', (ספירת דפים משובשת), מצב טוב מאוד. שוליים רחבים. נייר איכותי ומשובח, כתם ובלאי ושיקום אומנותי  בשער העברי, כריכת קלף עתיקה רכה. סטפנסקי, ספרי יסוד 519 (ושם הביא רק את החלק העברי).